Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Abou Wa'il chez Ibn Mas'oud après le sobh

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°822)

Texte arabe
عن أبي وائل قال : غدونا على عبدِاللهِ بنِ مسعودٍ رضي الله عنه يومًا بعد ما صلّينا الغداةَ فسلّمنا بالبابِ فأذِنَ لنا فمكثنا بالبابِ هنيةً فخرجتِ الجاريةُ فقالت : ألا تدخلون ؟ فدخلنا فإذا هو جالسٌ يسبّحُ فقال : ما منعكم أن تدخلوا وقد أُذِنَ لكم ؟ فقلنا : لا إلاّ أنَّا ظننّا أنَّ بعضَ أهلِ البيتِ نائمٌ قال : ظننتم بآلِ ابنِ أم عبدٍ غفلةً ؟
Traduction française
D'après Abou Waail : Un jour, nous sommes allé voir 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) le matin après avoir prié le sobh. Nous avons passé le salam alors que nous étions à la porte et il nous a donné la permission d'entrer mais nous sommes restés quelques instants à la porte. Alors la servante est sortie et a dit : Vous ne rentrez pas ? Nous sommes donc rentré et il était assis en train de faire du tesbih (1). Il a dit : « Qu'est-ce qui vous a empêché de rentrer alors que la permission vous avait été accordée ? ». Nous avons dit : Rien si ce n'est que nous pensions que certaines personnes de la maison dormaient. Alors 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Est-ce que vous pensiez que la famille de Ibn Oumi 'Abd (2) était touché par l'insouciance ? ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°822)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٨٢٢)
Mouslim dans son Sahih n°822
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est à dire qu'il faisait le rappel d'Allah en disant -Sobhanallah-.

(2) C'est le surnom de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance !

    D'après 'Abbad Ibn 'Abdillah Ibn Zoubayr : Lorsque Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah les agrée) est mort, les épouses du Prophète (qu'Allah les agrée toutes) ont demandé que l'on passe son convoi funéraire dans la mosquée afin qu'elles prient sur lui et ils ont fait cela. Ils l'ont arrêté devant leurs appartements et elles ont prié sur lui. Alors il leur est parvenu que les gens ont critiqué cela et ont dit : Avant on ne rentrait pas les convois funéraires dans la mosquée. Ceci est parvenu à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Comme les gens sont rapides à critiquer ce dont ils n'ont pas connaissance ! Ils nous critiquent à propos du fait qu'un convoi funéraire passe dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a pas prié sur Souhayl Ibn Bayda (qu'Allah l'agrée) dans un autre endroit que la mosquée.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°973)Lire le texte complet →

  • Qui est le vrai pauvre ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le pauvre (*) n'est pas la personne qui tourne auprès des gens et qu'une bouchée ou deux et une datte ou deux fait repartir ». Ils ont dit : Qui est donc le pauvre ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est celui qui ne trouve pas la richesse qui lui suffit mais on ne fait pas attention à lui et ainsi on ne lui donne pas d'aumône et lui ne demande rien aux gens ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1039)Lire le texte complet →

  • Le véritable pauvre est celui qui s'efforce de ne pas mendier

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le pauvre (1) n'est pas la personne qu'une datte ou deux et une bouchée ou deux font repartir. Certes le pauvre est celui qui s'efforce de ne pas mendier, lisez si vous voulez : -Ils n'importunent personne en mendiant- (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4539 et Mouslim dans son Sahih n°1039)Lire le texte complet →

  • N’interdisez pas aux femmes de sortir vers les mosquées la nuit

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N’interdisez pas aux femmes de sortir vers les mosquées la nuit (*) ». Un des fils de 'Abdallah Ibn 'Omar a dit : Nous n'allons pas les laisser sortir car elles vont prendre cela comme prétexte. Alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'a réprimandé et a dit : Je dis : -Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit- et toi tu dis : -Nous n'allons pas les laisser- ?!

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°442)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Que doit faire celui qui veut vivre longtemps, être riche et aimé par sa famille ?

    D'après Maghra, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui pratique la taqwa de son Seigneur (1) et lie ses liens de parenté alors son terme de vie sera retardé (2), son argent sera augmenté et sa famille va l'aimer ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°58 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°43)Lire le texte complet →

  • Recevez la bonne nouvelle

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Recevez la bonne nouvelle! Recevez la bonne nouvelle! Certes celui qui prie les 5 prières et s'écarte des grands péchés rentrera par celle des portes du paradis qu'il souhaitera: le mauvais comportement avec les parents (1), l'association à Allah, tuer une âme, accuser injustement les femmes chastes (2), manger l'argent de l'orphelin, fuir lors de la bataille et manger l'usure ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3451)Lire le texte complet →

  • Ce qui est autorisé est clair, ce qui est interdit est clair ainsi...

    D'après 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui est autorisé est clair, ce qui est interdit est clair ainsi laisse ce qui cause chez toi un doute vers ce qui ne te cause aucun doute ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Saghir vol 1 p 19 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3194)Lire le texte complet →

  • Ils vont rencontrer Allah comme des fornicateurs et des voleurs...

    D'après Abou Maymoun (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout homme qui s'est marié avec une femme avec une dote faible ou importante et n'a pas l'intention de donner à la femme ce qui lui revient de droit, il la trompe dans cela puis lorsqu'il meurt il ne lui a pas donné son droit, va rencontrer Allah le jour de la résurrection comme un fornicateur. Et tout homme qui s'est endetté et n'a pas l'intention de rendre son droit à son créditeur, il le trompe jusqu'au moment où il meurt sans lui avoir rendu ce qu'il lui doit, va rencontrer Allah comme un voleur ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1807)Lire le texte complet →