Catégorie : Al Boukhari

Jâbir ben ‘Abd Allâh (r): Le Prophète (ç) prohiba la mukhâbara, la muhâqala et la muzâbana. 11 défendit aussi de vendre les fruits tant que leur bon état n’est pas encore évident, sauf si la vente est faite contre des dinar ou des dirham; exception faite de la ‘ariyya. Hadith rapporté par Boukhari (n°2381)

‘Abd Allâh ben Yûsuf nous rapporta ceci: «Directement d’al-Layth, directement d’ibn Chihâb, de Sâlim ibn ‘Abd Allâh, de son père (r) qui dit: « J’ai entendu le Messager de Dieu (ç) dire: Celui qui achète des palmiers après fécondation [ doit savoir] que les fruits reviennent au vendeur, sauf si l’acheteur exige le contraire [lors de…

D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «II est un droit se rapportant aux chamelles et qui consiste à les traire près de l’eau…» Hadith rapporté par Boukhari (n°2378)

Ali ben Abu ‘Tâlib (r): Le jour [de la bataille] de Badr, j’eus du butin une chamelle âgée. Le Messager de Dieu (ç) me donna en outre une deuxième chamelle âgée.«Un jour, je les arrêtai devant la porte d’un homme ansarite; je voulais transporter sur elles du ‘idhkhir que je désirais vendre en compagnie d’un…

D’après ibn Chihâb, Abu ‘Ubayd, l’affranchi de ‘Abd-ar-Rahmân ben ‘Awf, [rapporte] avoir entendu Abu Hurayra (r) dire: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Que l’un de vous aille couper du bois [et apporter] un fagot sur son dos vaut mieux pour lui que de demander à quelqu’un; que celui-ci donne ou refuse… »» Hadith rapporté par…

Selon Yazîd, l’affranchi d’al-Munba’ith, Zayd ben Khâlid (r) dit: «Un homme vint voir le Messager de Dieu (ç) et l’interrogea sur l’objet trouvé. Le Prophète répondit: « Remarque bien le sac et la courroie puis fais une annonce durant une année. Si le propriétaire se présente, [tu lui remettras l’objet], sinon tu peux en disposer.– Et…

D’après ibn ‘Abbâs (r), As-Sa’b ben Juthâma dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Il n’y a de terres réservées que pour Dieu et pour son Messager. »»Il dit aussi: « Il nous est parvenu que le Prophète (ç) avait fait d’an-Naqî’ une terre réservée et que ‘Umar fit de même avec ach-Charaf et ar-Rabtha.» Hadith rapporté…

D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «Il y a trois personnes à qui Dieu ne parlera pas et qu’il ne regardera pas le Jour de la Résurrection; ce sont: l’homme qui jure mensongèrement avoir eu un prix plus élevé pour sa marchandise, l’homme qui prête un faux serment après le ‘a r dans…

Selon Sa’îd ben Jubayr, ibn ‘Abbâs dit: «Le Prophète (ç) dit: « Que Dieu accorde sa miséricorde à la mère d’lsmaël! si elle avait laissé Zamzam – ou: si elle n’avait pas puisé de l’eau -, ce dernier aurait été une source dont l’eau coule à la surface.« »A leur arrivée, les Jurhum lui dirent: Veux-tu nous…

D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main! je chasserai des hommes de mon Abreuvoir comme on chasse la chamelle étrangère [du troupeau] d’un abreuvoir.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2367)

‘Abd Allâh ben ‘Umar (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: « Une femme fut châtiée à cause d’une chatte qu’elle avait retenue et laissée mourir de faim. »Je crois, et Dieu en est plus informé, ajouta le râwi, qu’il avait dit ensuite ceci:«On lui dit alors: « En la retenant, tu ne lui as donné ni à…

‘Asmâ’ bent Abu Bakr (r): «Le Prophète (ç) fit la prière de l’éclipse puis dit: Le Feu se rapprocha de moi au point où je dis: 0 Seigneur! suis-je aussi avec eux?… Tout à coup apparut une femme (Je crois, rapporte le râwi, qu’il avait ensuite dit ceci… qu’une chatte égratignait.).«En voyant cela, il dit:…

Selon ibn Chihâb, ‘Urwa ben az-Zubayr rapporta ceci: Un homme des Ansâr se disputa avec az-Zubayr au sujet du cours de l’eau d’al-Harra grâce à laquelle on arrosait les palmiers. Le Messager de Dieu (ç) commanda alors à Zubayr de faire une faveur en lui disant: « O Zubayr! irrigue puis laisse l’eau couler vers ton…

D’après az-Zuhry ‘Urwa dit: «Az-Zubayr eut un litige avec un homme des Ansâr. Le Prophète (ç) dit alors: « O Zubayr! arrose… puis laisse ensuite l’eau couler. – Bien sûr! dit l’Ansarite, il est le fils de ta tante paternelle! » A ces mots, le Prophète, que le Salut soit sur lui, dit: « Zubayr! arrose jusqu’à ce…

D’après ‘Urwa, ‘Abd Allâh ben az-Zubayr (r) rapporte ceci: Un homme des Ansar plaida devant le Prophète (ç) contre az-Zubayr au sujet du cours d’eau d’al-Harra grâce à laquelle on irriguait les palmiers. « Laisse passer l’eau, avait dit l’Ansarite. » Mais az-Zubayr avait refusé. Ils se présentèrent donc devant la personne du Prophète (ç) qui dit…

D’après Abu âli , Abu Hurayra (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Il y a trois hommes que Dieu ne regardera pas le Jour de la Résurrection, ne les purifiera pas et auront un châtiment douloureux; ce sont: l’homme qui a en cours de route une quantité d’eau en surplus et refuse de…

D’après ‘Abd Allâh (r), le Prophète (ç) dit: «Celui qui prête un faux serment dans le but de s’emparer du bien d’une personne, trouvera Dieu courroucé contre lui.» Sur ce, Dieu, le Très-Haut, révéla: Ceux qui vendent à vil prix leur pacte avec Dieu, et leurs serments. V. la suite du verset.Et al-‘Ach’ath arriva alors…

D’après Abu Sâlih, Abu Hurayra (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « [Le tort causé par un accident dû] à une mine, à un puits ou à une bête n’est pas sujet à être dédommagé. Et on doit verser le cinquième du trésor qu’on trouve enfoui. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2355)

Abu Hurayra (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: « Ne refusez pas l’eau en surplus pour interdire le pâturage en surplus. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2354)

‘Anas ben Mâlik (r): On avait trait pour le Messager de Dieu (ç) une brebis qui se trouvait dans la maison de Anas ben Mâlik. On mélangea ensuite son lait avec un peu de l’eau prise du puits qui se trouvait dans la maison de ‘Anas.On donna le bol au Messager de Dieu (ç) qui…

D’après al-‘A’raj, Abu Hurayra (r) dit: «Il y a des gens qui disent qu’Abu Hurayra rapporte trop de hadîths; mais c’est Dieu qui tranchera en cela. Ils disent aussi ceci: « Pourquoi les Muhâjir et les Ansâr ne rapportent pas des hadîths comme les siens? » Eh bien! mes frères Muhâjir étaient occupés à faire des négoces…