Selon ibn Chihâb, ‘Urwa ben az-Zubayr rapporta ceci: Un homme des Ansâr se disputa avec az-Zubayr au sujet du cours de l’eau d’al-Harra grâce à laquelle on arrosait les palmiers. Le Messager de Dieu (ç) commanda alors à Zubayr de faire une faveur en lui disant: « O Zubayr! irrigue puis laisse l’eau couler vers ton voisin! » Mais l’Ansarite intervint: « Est-ce parce qu’il est le fils de ta tante paternelle? » A ces mots, le visage du Messager de Dieu (ç) changea de couleur. Il dit ensuite [à az-Zubayr]: « Irrigue puis arrête dès que l’eau arrive [au niveau] des digues! » Ainsi le Prophète donna à az-Zubayr son droit en entier. Az-Zubayr dit: « Par Dieu! le verset suivant a été révélé à ce sujet: Mais non, par ton Seigneur! ils ne sont pas des croyants, tant qu’ils ne te prennent pas pour juge de ce qui fait entre eux conflit. »
Ibn Jurayj: Ibn Chihâb me dit: «Les Ansâr, ainsi que les autres gens, évaluèrent le niveau indiqué par le Prophète (ç) dans ces paroles: « Irrigue puis arrête dès que l’eau arrive [au niveau] des digues » et ils trouvèrent que cela correspond au niveau des chevilles.»
![Une image avec le hadith : Selon ibn Chihâb, 'Urwa ben az-Zubayr rapporta ceci: Un homme des Ansâr se disputa avec az-Zubayr au sujet du cours de l'eau d'al-Harra grâce à laquelle on arrosait les palmiers. Le Messager de Dieu (ç) commanda alors à Zubayr de faire une faveur en lui disant: "O Zubayr! irrigue puis laisse l'eau couler vers ton voisin!" Mais l'Ansarite intervint: "Est-ce parce qu'il est le fils de ta tante paternelle?" A ces mots, le visage du Messager de Dieu (ç) changea de couleur. Il dit ensuite [à az-Zubayr]: "Irrigue puis arrête dès que l'eau arrive [au niveau] des digues!" Ainsi le Prophète donna à az-Zubayr son droit en entier. Az-Zubayr dit: "Par Dieu! le verset suivant a été révélé à ce sujet: Mais non, par ton Seigneur! ils ne sont pas des croyants, tant qu'ils ne te prennent pas pour juge de ce qui fait entre eux conflit." Ibn Jurayj: Ibn Chihâb me dit: «Les Ansâr, ainsi que les autres gens, évaluèrent le niveau indiqué par le Prophète (ç) dans ces paroles: "Irrigue puis arrête dès que l'eau arrive [au niveau] des digues" et ils trouvèrent que cela correspond au niveau des chevilles.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2362)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads//2020/03/Sur-le-fait-que-la-partie-haute-peut-être-irriguée-jusquau-niveau-des-chevilles-187x146.png)