Catégorie : Al Boukhari

‘Abd Allâh ben ‘Umar (r) [rapporte] avoir entendu le Messager de Dieu (ç) dire: «Chacun de vous est un berger et sera interrogé sur son troupeau. L’Imâm est un berger, et sera interrogé sur son troupeau; l’homme est un berger pour les siens et il sera interrogé au sujet de son troupeau; la femme est…

D’après Warrâd, l’affranchi d’al-Mughîra ben Ch’ba, al-Mughîra ben Chu’ba dit: «Le Prophète (ç) dit: « Dieu vous interdit de désobéir à [vos] mères, d’enterrer vos filles vivantes, de refuser [ce que vous devez donner] et d’exiger [ce qui ne vous appartient pas]. Il réprouve aussi, pour vous, les on-dit, de trop demander… et de dilapider les…

«Je fis expédition avec le Prophète (ç) en étant sur un chameau destiné [normalement] à transporter de l’eau aux arrosements. Comme ce chameau s’était fatigué, il me laissa en arrière des autres. Le Prophète (ç) qui se trouvait derrière, frappa l’animal et me dit: « Vends-le-moi et tu peux le monter jusqu’à Médine. » Proches de Médine,…

Selon Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) parla d’un homme des Fils d’Israël qui avait demandé à un autre Israélite de lui faire un prêt. Celui-ci lui avait donné la somme [demandée] pour un délai déterminé. Hadith rapporté par Boukhari (n°2404)

D’après ‘Atâ’ ben Abu Rabâ , Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) dit: «Un homme accorda à son esclave un affranchissement posthume… Le Prophète (ç) dit alors: « Qui veut me l’acheter? » C’était Nu’aym ben ‘Abd Allâh qui l’acheta. Il toucha alors le prix et le remit à l’homme.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2403)

‘Umar ben ‘Abd-al-‘Azîz: ‘Abd-ar-Rahmân ben al-Hârith ben Hichâm [rapporte] avoir entendu Abu Hurayra (r) dire: «Le Messager de Dieu (ç) dit (ou:J’entendis le Messager de Dieu dire…): « Celui qui trouve chez un individu en faillite (ou: un homme) son bien intact, aura plus de droit sur ce bien que tout autre. »» Hadith rapporté par Boukhari…

Abu Hurayra (r): Un homme vint voir le Prophète (ç) pour lui demander d’être remboursé, mais il se montra alors grossier. Les Compagnons voulurent le corriger, mais le Prophète leur dit: « Laissez-le! Celui qui a un droit peut [toujours] parler. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2401)

Directement de Musaddad, directement de ‘Abd-al-‘A’lâ, de Ma’mar, de Hammâm ben Munabbih frère de Wahb ben Munabbîh – [qui [rapporte] avoir entendu Abu Hurayra [r) dire: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Le retardement du riche à s’acquitter de ce qu’il doit payer est une injustice. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2400)

Abu Hurayra (r): Le Prophète (ç) dit: « J’ai plus de droit sur tout croyant, dans l’ici-bas et dans l’au-delà. Récitez si vous voulez ceci: Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu’ils n’en ont sur eux-mêmes. Donc, chaque croyant qui meurt sera hérité par ses héritiers quels qu’ils soient. Celui qui [meurt] en…

‘Urwa: ‘Â’icha (r) rapporte que le Messager de Dieu (ç) invoquait [Dieu] dans la prière en disant: « O mon Dieu! je me refugie auprès de Toi contre les péchés et les dettes. » Une fois, quelqu’un lui dit: « O Messager de Dieu! tu demandes souvent à Dieu qu’Il te préserve des dettes… – C’est que, expliqua…

Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) rapporte que son père mourut endetté envers un Juif de trente wisq [de dattes]. Jâbir demanda un délai pour le payement mais le Juif refusa. Alors il parla au Messager de Dieu (ç) pour qu’il intercède pour lui auprès de ce Juif. En effet, le Messager de Dieu (ç) alla…

Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) rapporte que son père tomba comme Chahîd le jour de la bataille de ‘Uhud. «Et comme il laissa derrière lui des dettes, rapporte Jâbir, les créanciers [vinrent me voir et] insistèrent à avoir leurs dus. J’allai voir le Prophète (ç) qui leur dit d’accepter les dattes de mon jardin et…

D’après Abu Salama, Abu Hurayra (r) dit: «Il y avait un homme à qui le Prophète (ç) devait un chameau d’un certain âge. Comme cet homme vint réclamer son dû, le Prophète (ç) dit [aux présents]: « Donnez-lui…! » On chercha un chameau ayant l’âge demandé mais on ne trouva que des chameaux ayant des âges supérieurs……

Abu Hurayra (r): Un homme vint voir le Prophète (ç) pour lui demander le payement d’un chameau. Le Messager de Dieu (ç) dit alors [aux présents]: « Donnez-lui [ce qu’il demande]! – Mais il n’y a, dirent-ils, que des chameaux qui ont un meilleur âge. » Et l’homme de dire [au Prophète]: « Tu m’as bien remboursé; que…

Hudhayfa (r) dit: «J’ai entendu le Prophète (ç) dire: « Un homme mourut… Interrogé, il dit: Je faisais des négoces avec les gens en me montrant tolérant envers ceux qui étaient aisés et en allégeant les choses pour ceux qui se trouvaient dans la gêne. On lui accorda alors le Pardon. »»Abu Mas’ûd: J’ai entendu cela du…

Salama ben Kuhayl dit: «J’ai entendu Abu Salama dans notre maison rapporter d’Abu Hurayra (r) ceci: Un homme demanda au Messager de Dieu (ç) d’être remboursé et se montra grossier. Les Compagnons du Prophète étaient sur le point de le corriger lorsque ce dernier leur dit: « Laissez-le! celui qui a un droit tient [souvent de…

‘Ubayd Allâh ben ‘Abd Allâh ben ‘Utba dit: Abu Hurayra (r) a dit:«Le Messager de Dieu (ç) dit: « Si j’avais l’équivalent du mont Uhud en or, je ne serais pas heureux à voir passer trois [jours] en ayant une partie, sauf une partie gardée pour [le paiement] d’une dette. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2389)

Selon Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «Celui qui prend les biens des gens en ayant l’intention de les rendre, Dieu rendra à sa place…; et celui qui les prend en ayant l’intention de les dissiper, Dieu le dissipera.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2387)

Directement de Mu’allâ ben ‘Asad: D’après ‘Abd-al-Wahid, al­ ‘A’mach dit: «Comme nous avions évoqué le gage du sa/am(I) devant ‘Ibrâhîm, celui-ci dit: « Al-‘Aswad m’a rapporté de ‘Â’icha (r) que le Prophète (ç) acheta à terme des subsistances d’un Juif et lui donna en gage une cuirasse en fer. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2386)

D’après ach-Cha’by, Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) dit: «J’étais avec le Prophète (ç) dans une expédition. Il me dit: « Que dis-tu de ton chameau? tu me le vends?- Oui, répondis-je. » Et je le lui vendis. Une fois à Médine, je me présentai devant lui avec le chameau et il me donna son prix.» Hadith rapporté…

D’après Buchayr ben Yasâr, l’affranchi des béni Hâritha, Râfi’ ben Khadîj et Sahl ben Abu Hathma [rapportent] que le Messager de Dieu (ç) interdit la muzâbana, de vendre des dattes fraîches contre des dattes sèches; exception faite aux propriétaires des ‘ariyya, le Prophète leur permit cette vente. Hadith rapporté par Boukhari (n°2384)

D’après Buchayr ben Yasâr, l’affranchi des béni Hâritha, Râfi’ ben Khadîj et Sahl ben Abu Hathma [rapportent] que le Messager de Dieu (ç) interdit la muzâbana, de vendre des dattes fraîches contre des dattes sèches; exception faite aux propriétaires des ‘ariyya, le Prophète leur permit cette vente. Hadith rapporté par Boukhari (n°2383)

Selon Abu Sufyân, l’affranchi Abu ‘A mad, d’Abu Hurayra (r) dit:«Le Prophète (ç) donna la permission de vendre par conjecture les ‘ariyya contre des dattes [sèches] si la quantité est moins de cinq wisq (ou: est égale à cinq wisq, le doute vient de Dâwud).» Hadith rapporté par Boukhari (n°2382)