D’après Mâlik Ibn Sa’sa’a (que Dieu l’agrée), le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : Pendant que je me trouvais auprès de la Maison sacrée (la Ka’ba) dans un état intermédiaire entre le réveil et le sommeil, j’entendis quelqu’un appeler : « L’homme se trouvant entre les deux autres! ». (il y avait, selon les commentateurs, deux hommes à côté du Prophète). J’y répondis. On m’emmena et m’offrit ensuite un bassin d’or rempli de l’eau de Zamzam. On me fendit la poitrine d’ici jusque là. Un autre transmetteur, Qatâda, s’enquérit : « Et qu’a-t-il entendu par (d’ici jusque là)? ».
– « Jusqu’au bas-ventre », répliqua Anas. – On m’extraira le cœur, dit le Prophète, et après l’avoir lavé avec l’eau de Zamzam, on me le remit à sa place en le bourrant de la foi et de la sagesse. Puis, me fut amenée « Al-Burâq » -une monture blanche, plus grande qu’un âne et plus petite qu’une mule, qui se trouvait d’un bond où son regard s’arrêtait-; sur laquelle on me fit monter. Puis, je m’en allai avec Gabriel, jusqu’à atteindre le ciel le plus proche où il demanda qu’on nous ouvrît.
– « Qui est-ce? », demanda-t-on.
– « C’est Gabriel « , répondit-il.
– « Et qui t’accompagne? ».
– « C’est Muhammad « .
– « A-t-il donc reçu la Mission? ».
– « Oui ». On nous ouvrit donc en disant : « Qu’il soit donc le bienvenu! Quelle heureuse arrivée que la sienne! ». J’y trouvai alors Adam (que la paix soit sur lui) ». Et le Prophète se mit à relater la suite des événements (déjà mentionnés dans le hadith précédent) en disant qu’il avait rencontré au second ciel, Jésus (‘Isa) et Jean-Baptiste (Yahiya) (que la paix soit sur les deux); au troisième, Joseph (Yûsuf); au quatrième, Anoch (‘Idris); et au cinquième, Aaron (Hârûn) (que la bénédiction de Dieu soit sur eux tous). – Nous parvînmes enfin au sixième ciel, continua le Prophète, là je vis Moïse (Mûsa) (que la paix soit sur lui) que je saluai. Et lui de me répondre : « Que tu sois le bienvenu, frère vertueux et Prophète vertueux! ». A peine l’avais-je dépassé, qu’il se mit à pleurer. « Pourquoi tu pleures? », lui demanda-t-on.
– « Ô Seigneur, répondit-il, ce jeune homme, vous l’avez envoyé après moi; et pourtant une multitude de sa Communauté iront au Paradis, tandis que ceux qui y accéderont parmi ma Communauté seront moins nombreux ». Puis, nous montâmes au septième ciel où je vis Abraham (‘Ibrâhim). Or, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) raconta qu’il avait vu quatre fleuves : deux apparents et deux autres sous terre. « Ô Gabriel! Quels sont donc ces fleuves? », demanda-t-il. L’Archange répondit : « Les deux fleuves souterrains sont du Paradis; quant aux deux autres, ils sont le Nil et l’Euphrate ». Le Prophète poursuivit son récit : Puis, on me montra la Maison Peuplée à son endroit sur laquelle j’interrogeai Gabriel qui me dit : « C’est la Maison Peuplée où chaque jour, soixante-dix mille anges font la prière pour une seule fois dans leur vie ». Ensuite, on m’apporta deux récipients : l’un contenant du vin et l’autre de lait. Je choisis celui-ci. « Vous y êtes! Que Dieu te bénis pour la faveur de ta Communauté! Tu as opté pour la voie primordiale », constata Gabriel. Aussi, il me fut prescrit d’accomplir cinquante prières par jour… » Et le Prophète relata ce qui s’était passé à ce sujet.
