« Un endroit au Paradis de la taille d'un fouet vaut mieux que ce monde »

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Sahl bin Sa`d Al-Saidi : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un endroit au Paradis de la taille d’un fouet vaut mieux que tout ce monde et ce qu’il contient. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°3250 (livre 59, hadith 61)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les mouchoirs de Sa'd ibn Mou'adh au Paradis, meilleurs que ce vêtement de soie

    Rapporté par Al-Bara bin Azib : Le Messager d’Allah ﷺ a reçu un vêtement de soie, et sa beauté et sa finesse ont étonné les gens. À cela, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les mouchoirs de Sa`d bin Mu`adh au Paradis sont sans aucun doute meilleurs que cela. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3249)Lire le texte complet →
  • L’arbre du Paradis

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis un arbre si grand que si un cavalier avançait dans son ombre durant 100 ans il ne l'aurait pas traversé ; si vous voulez lisez: -Dans une ombre étendue, une eau qui coule- [Sourate Al Waqi'a n°56 verset 30/31] ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3251)Lire le texte complet →
  • Il y a dans le Paradis un arbre...

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a un arbre au Paradis (tellement grand et immense) qu’un cavalier pourrait voyager cent ans à son ombre. Et si vous le souhaitez, vous pouvez réciter : “Dans une ombre largement étendue...” (56.30). Et un endroit au Paradis de la taille d’un arc de l’un d’entre vous vaut mieux que toute la terre sur laquelle le soleil se lève et se couche. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3252)Lire le texte complet →
  • Les gens qui entreront au paradis

    Rapporté par Sahl bin Sa`d : Le Prophète ﷺ a dit : « En vérité, 70 000 ou 700 000 de mes fidèles entreront au Paradis tous ensemble ; le premier et le dernier d’entre eux entreront en même temps, et leurs visages brilleront comme la pleine lune. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3247)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Le premier groupe [d'hommes] qui entreront au Paradis auront l'image de la pleine lune ...

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier groupe de personnes qui entrera au Paradis brillera comme la pleine lune ; ceux qui entreront ensuite brilleront comme l’étoile la plus brillante. Leurs cœurs seront comme un seul cœur, car il n’y aura aucune inimitié entre eux, et chacun aura deux épouses, toutes deux si belles, pures et transparentes que la moelle de leurs jambes sera visible à travers la chair. Ils glorifieront Allah matin et soir, ne tomberont jamais malades, ne se moucheront pas et ne cracheront pas. Leurs ustensiles seront en or et en argent, leurs peignes en or, et le bois d’aloès sera utilisé au centre, et leur sueur sentira le musc. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3246)Lire le texte complet →
  • Le premier groupe [d'hommes] qui entreront au Paradis ...

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier groupe de personnes qui entrera au Paradis brillera comme la pleine lune. Ils ne cracheront pas, ne se moucheront pas et n’auront pas de besoins naturels. Leurs ustensiles seront en or, leurs peignes en or et en argent ; au centre, on utilisera du bois d’aloès, et leur sueur aura l’odeur du musc. Chacun d’eux aura deux épouses, et la moelle de leurs jambes sera visible à travers la chair tant elles seront belles. Ils (les gens du Paradis) n’auront ni disputes ni haine entre eux ; leurs cœurs seront comme un seul cœur, et ils glorifieront Allah matin et soir. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3245)Lire le texte complet →
  • L'apparence du premier groupe d'hommes à rentrer au paradis

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le premier groupe de personnes qui entrera au Paradis brillera comme la pleine lune, et le groupe suivant brillera comme l’étoile la plus éclatante du ciel. Leurs cœurs seront comme un seul cœur, car il n’y aura ni haine ni jalousie entre eux ; chacun aura deux épouses parmi les houris, (qui seront si belles, pures et transparentes) que la moelle de leurs os sera visible à travers la chair. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3254)Lire le texte complet →
  • Le paradis est au-delà de ce que l'homme a vu, entendu et imaginé

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a dit : ‘J’ai préparé pour Mes serviteurs pieux ce qu’aucun œil n’a jamais vu, aucune oreille n’a jamais entendu et ce qu’aucun être humain n’a jamais imaginé.’ Si vous le souhaitez, vous pouvez réciter ce verset du Coran : ‘Nul ne sait ce qui leur est réservé comme joie, en récompense de ce qu’ils faisaient.’ »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3244)Lire le texte complet →