Sur le fait que le testament [se rapporte] au tiers (des biens].

Une image avec le hadith : Sa'd ben Abu Waqqâs (r) dit: «Le Prophète (ç), qui détestait mourir à la terre de laquelle il avait émigré<1 >, vint me visiter alors que j'étais malade à La Mecque. Il dit: "Que Dieu accorde Sa Miséricorde à ibn 'Afrâ'! - 0 Messager de Dieu! lui dis-je, dois-je faire un testament à propos de tous mes biens?- Non. - De la moitié? - Non. - Le tiers? - Le tiers...! soit, et le tiers en est beaucoup. Que tu laisses tes héritiers riches vaut mieux de les laisser pauvres et réduits à tendre les mains aux gens. [Et sache] que toute dépense faite par toi est une aumône, même la bouchée que tu portes à la bouche de ton épouse... Et puisse Dieu t'accorder une longue vie! alors des gens tireront bénéfice de ton existence et d'autres subiront dommage." «A cette époque, Sa'd n'avait qu'une fille.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2742)

Laisser ses héritiers riches vaut mieux que de les laisser demander l’aide des gens.

4 mars 2020

Une image avec le hadith : 'A'icha (r), l'épouse du Prophète (ç), dit: «'Utba ben Abu Waqqâ avait testé à son frère Sa'd ben Abu Waqqâ en lui disant: "Le fils de l'esclave de Zam'a est de moi, prends-le avec toi!" En effet, pendant la conquête de La Mecque, Sa'd prit l'enfant avec lui en disant: "C'est le fils de mon frère qui m'avait fait un testament pour que je le prenne avec moi." Et 'Abd ben Zam'a de dire: "C'est mon frère et le fils de l'esclave de mon père!" «Le Messager de Dieu (ç) dit alors: "Il est à toi, ô 'Abd ben Zam'a... L'enfant appartient au lit [conjugal]; quant à l'adultère, il aura droit aux pierres." Puis il dit à Sawda bent Zam'a: "Voile-toi devant lui", et ce à cause de la ressemblance qu'il vit entre lui et 'Utba. En effet, l'enfant ne vit jamais Sawda avant de mourir.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2745)

Sur ces paroles du testateur au tuteur testamentaire: « Occupe-toi de mon enfant! »

4 mars 2020

Catégories

Al Boukhari
Hadiths

Tags

Une image avec le hadith : D'après 'Amir ben Sa'd, son père (r) dit: Je tombai malade et le Prophète (ç) vint me faire une visite. Je lui dis: "O Messager de Dieu! prie Dieu pour que je ne revienne pas sur mes pas. - Il se peut que Dieu te donnera une longue vie, dit le Prophète, et fera bénéficier quelques gens de ton existence. - Je veux faire un testament, mais je n'ai qu'une fille... Puis-je le faire pour la moitié? - La moitié c'est beaucoup. - Alors le tiers. - Soit, le tiers... et le tiers c'est beaucoup (ou: grand)." Les gens faisaient alors leurs testaments pour le tiers; cela leur était permis. Hadith rapporté par Boukhari (n°2744)

D’après ‘Amir ben Sa’d, son père (r) dit: Je tombai malade et le Prophète (ç) vint me faire une visite. Je lui dis: « O Messager de Dieu! prie Dieu pour que je ne revienne pas sur mes pas. – Il se peut que Dieu te donnera une longue vie, dit le Prophète, et fera bénéficier quelques gens de ton existence. – Je veux faire un testament, mais je n’ai qu’une fille… Puis-je le faire pour la moitié?
– La moitié c’est beaucoup. – Alors le tiers. – Soit, le tiers… et le tiers c’est beaucoup (ou: grand). »
Les gens faisaient alors leurs testaments pour le tiers; cela leur était permis.

Hadith rapporté par Boukhari (n°2744)

Laisser ses héritiers riches vaut mieux que de les laisser demander l’aide des gens.

Sur ces paroles du testateur au tuteur testamentaire: « Occupe-toi de mon enfant! »

Hadiths similaires

Parmi les mérites de Zaynab Bint Jahch, l’épouse du Prophète

Il m’est plus aimé de prier dans la mosquée de Qouba que de prier dans…

Le véritable trésor est la science