Une image avec le hadith : 'Â'icha (r) [rapporte] avoir voulu acheter Barîra pour  l'affranchir. Mais les maîtres de celle-ci exigèrent de conserver le patronage. Informé par 'Â'icha, le Prophète (ç) dit à celle-ci: "Achète-la! le patronage revient à celui qui affarnchit." 'Â'icha rapporte aussi ceci: On apporta de la viande au Prophète (ç) et je dis: "Cela a été donné comme aumône à Barîra! - Pour elle, c'est une aumône mais pour nous, c'est un cadeau."  Hadith rapporté par Boukhari (n°1493)

Sur l’aumône faite aux affranchis (mawâly) des épouses du Prophète (ç)

‘Â’icha (r) [rapporte] avoir voulu acheter Barîra pour l’affranchir. Mais les maîtres de celle-ci exigèrent de conserver le patronage. Informé par ‘Â’icha, le Prophète (ç) dit à celle-ci: « Achète-la! le patronage revient à celui qui affarnchit. »
‘Â’icha rapporte aussi ceci: On apporta de la viande au Prophète (ç) et je dis: « Cela a été donné comme aumône à Barîra! – Pour elle, c’est une aumône mais pour nous, c’est un cadeau. »

Hadith rapporté par Boukhari (n°1493)