S’il y a un imâm [pour la prière] c’est pour qu’il soit imité

‘Ubayd-ul-Lâh ben ‘Abd-ul-Lâh ben ‘Utba dit: «J’entrai chez ‘Â’icha et je lui dis: Ne veux-tu pas me parler de la maladie du Messager de Dieu (ç)? – Si, répondit-elle, lorsque le mal du Prophète (ç) devint plus intense, il demanda: « Est­ ce que les gens ont fait le prière? – Non, répondîmes-nous, ils sont en train de t’attendre. – Versez-moi de l’eau dans une bassine! commanda-t-il ». En effet, nous nous exécutâmes et il fit des ablutions. Mais, voulant se lever, il tomba évanoui. Eveillé, il demanda de nouveau: « Es-ce que les gens ont fait la prière? – Non, Messager de Dieu (ç)! répondîmes-nous, ils sont en train de t’attendre, – Versez-moi de l’eau dans une bassine, commanda-t-il une deuxième fois. » [Nous nous exécutâmes] et il s’assit, fit des ablutions et essaya de se lever, mais il retomba évanoui. Eveillé pour la deuxième fois, il dit: « Est-ce que les gens ont fait la prière?
– Non, répondîmes-nous, ils sont en train de t’attendre, ô Messager de Dieu! – Mettez-moi de l’eau dans une une bassine! »… Il s’assit, se lava, essaya de se lever mais il tomba encore une fois évanoui. Revenu à lui, il redit: « Les gens, ont-ils prié? – Non, ils sont en train de t’attendre, ô Messager de Dieu! » En effet, les gens étaint restés dans la mosquée à attendre le Prophète (que le salut soit sur lui) pour la prière du ‘ichâ’. Mais il envoya quelqu’un dire à Abu Bakr de présider les gens pendant la prière. « Le Messager de Dieu (ç), dit l’émissaire à Abu Bakr, t’ordonne de présider les gens dans la prière. » Et Abu Bakr qui était un homme sensible de dire aussitôt à ‘Umar: « O ‘Umar! préside les gens dans la prière! – Tu as plus de droit que moi, répondit ‘Umar. » Après cela, et durant quelques jours, Abu Bakr présida la prière. Mais voyant que son état s’était un peu amélioré, le Prophète sortit de chez lui pour la prière du duhr. Il était soutenu par deux hommes dont l’un d’eux était al-‘Abbâs. A ce moment, Abu Bakr était en train de présider la prière et, en voyant le Prophète, il voulut reculer. Mais celui-ci lui fit signe de ne pas reculer. Il dit [aux deux hommes qui le soutenaient]: « Faites-moi asseoir à côté de lui! » En effet, ils le firent asseoir à côté d’Abu Bakr…
«Abu Bakr suivait la prière du Prophète (ç) et les fidèles celle d’ Abu Bakr. Et pendant ce temps-là, le Prophète (ç) était toujours assis.»
‘Ubayd-ul-Lâh: «J’entrai ensuite chez ‘Abd-ul-Lâh ben ‘Abbâs et je lui dis: « Ne veux-tu pas que je te dise ce que ‘Â’icha m’a dit au sujet de la maladie du Prophète (ç) – Dis ce que tu as à dire! répondit Ibn ‘Abbâs. » Je lui transmettai les propos de ‘Â’icha et il n’en désapprouva aucun détail. Cependant il me demanda: « T’a-t-elle donné le nom de celui qui était avec al-‘Abbâs? – Non, répondis-je. – Eh bien! c’était ‘Ali. »»