Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si l'un de vous arrive pendant que l'imâm prononce le sermon

Sahih al-Boukhari · Sahih al-Boukhari n°1170

Texte arabe
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ـ أَوْ قَدْ خَرَجَ ـ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Jâbir ben 'Abd-ul-Lâh (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç), en prononçant un sermon, a dit: "Si l'un de vous arrive, pendant que l'imâm prononce le sermon - ou vient de sortir - qu'il fasse une prière de deux rak'a"»
Signaler une erreur
Référence
Sahih al-Boukhari n°1170
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les prières surérogatoires

    'Abd-ul-Lâh ben 'Umar (r) dit: J'ai prié deux rak'a avec le Messager de Dieu (ç) avant le dohr, et deux autres après la prière du dohr, deux rak'a après la prière du vendredi, deux rak'a après la prière du maghrib et deux rak'a après la prière du 'ichâ'.

    Sahih al-Boukhari n°1169Lire le texte complet →

  • Le Messager de Dieu ﷺ vient d'entrer dans la Ka'ba.

    Rapporté par Mujahid : Quelqu’un est venu à la maison d’Ibn `Umar et lui a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) était entré dans la Ka`ba. Ibn `Umar a dit : « Je me suis rendu devant la Ka`ba et j’ai vu que le Messager d’Allah (ﷺ) était sorti de la Ka`ba et j’ai vu Bilal debout près de la porte. J’ai dit : ‘Ô Bilal ! Est-ce que le Messager d’Allah (ﷺ) a prié à l’intérieur de la Ka`ba ?’ Bilal a répondu que oui. J’ai demandé : ‘Où a-t-il prié ?’ Il a répondu : ‘Entre ces deux piliers, puis il est sorti et a fait deux rak`at devant la Ka`ba.’ » Abu `Abdullah a dit : Abu Huraira a dit : « Le Prophète (ﷺ) m’a conseillé de faire deux rak`at de prière Duha (prière à faire après le lever du soleil et avant midi). » Itban (bin Malik) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) et Abu Bakr sont venus chez moi après le lever du soleil, nous nous sommes alignés derrière le Prophète (ﷺ) et nous avons fait deux rak`at. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1167)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ prie deux rak'a puis s'en va

    Anas ben Mâlik (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) a fait une prière de deux rak'a puis s'est retiré.»

    Sahih al-Boukhari n°1168Lire le texte complet →

  • Les échanges après les deux rak'a du fajr

    D'après Abu Salama, 'Â'icha (r) dit: «Le Prophète (ç), après avoir prié deux rak'a, me causait si j'étais réveillée, sinon il faisait un somme en s'allongeant.» 'Ali ben 'Abd-ul-Lâh: J'ai dit à Suffyân: «Certains rapportent ce hadîth; est­ ce celui des deux rak'a du fajr?» Il m'a répondu que oui.

    Sahih al-Boukhari n°1162Lire le texte complet →