Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Se retourner pendant la prière : un larcin de Satan

Sahih al-Boukhari · Hadith rapporté par Boukhari (n°751)

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
'Â'icha dit: «J'interrogeai le Messager de Dieu (ç) sur le fait de se retourner pendant la prière et il me dit: "C'est une dérobade: Satan dérobe cela de la prière du fidèle."»
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Boukhari (n°751)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lever les yeux au ciel pendant la prière : la mise en garde

    Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète ﷺ a dit : « Que se passe-t-il avec ceux qui lèvent les yeux vers le ciel pendant la prière ? » Son ton est devenu plus ferme en disant cela, puis il a dit : « Ils doivent arrêter (de regarder vers le ciel pendant la prière), sinon leur vue leur sera retirée. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°750)Lire le texte complet →

  • Les motifs de ce vêtement m'ont distrait ...

    Rapporté par ‘Aisha : Une fois, le Prophète ﷺ a prié sur une khamisa avec des motifs dessus et a dit : « Les motifs m’ont distrait, apporte cette khamisa à Abu Jahm et ramène une inbijaniya de sa part. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°752)Lire le texte complet →

  • Concernant le bien et le mal, je n'ai jamais vu comme aujourd'hui.

    Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète ﷺ nous a dirigés en prière puis est monté sur le minbar et a fait un geste des deux mains vers la Qibla de la mosquée, puis il a dit : « Quand j’ai commencé à vous diriger en prière, j’ai vu le Paradis et l’Enfer affichés sur le mur de la mosquée (face à la Qibla). Je n’ai jamais vu autant de bien et de mal qu’aujourd’hui. » Il a répété cette dernière phrase trois fois

    Hadith rapporté par Boukhari (n°749)Lire le texte complet →

  • « Quand l'un de vous est en prière, Allah est devant lui » : ne pas cracher devant soi

    Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Prophète ﷺ a vu des crachats en direction de la Qibla de la mosquée alors qu’il dirigeait la prière, et il les a grattés. Après avoir terminé la prière, il a dit : « Quand l’un de vous est en prière, il doit savoir qu’Allah est devant lui. Donc, personne ne doit cracher devant lui pendant la prière. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°753)Lire le texte complet →