Sawda avait offert son jour et sa nuit à 'Aicha
Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : توفّي رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وعنده تسعة نسوة يصيبهنّ إلاّ سودة رضي الله عنها فإنّها وهبت يومها وليلتها لعائشة رضي الله عنها
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort, il avait neuf épouses avec lesquelles il avait des relations à l'exception de Sawda (qu'Allah l'agrée) qui avait offert son jour et sa nuit à 'Aicha (qu'Allah l'agrée). (*)
- Référence
- (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar n°2360 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar vol 6 p 133)
- (رواه الطحاوي في شرح مشكل الآثار رقم ٢٣٦٠ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق شرح مشكل الآثار ج ٦ ص ١٣٣)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar vol 6 p 133 — Cheikh Shouayb Arnaout
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
Sawda (qu'Allah l'agrée), qui était âgée et craignait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se sépare d'elle, a donné le jour et la nuit qu'elle devait passer avec lui à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) qui était son épouse préférée.
Ainsi, par cet acte, Sawda (qu'Allah l'agrée) s'est assurée le fait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se sépare pas d'elle dans l'ici-bas et elle sera ainsi son épouse dans le paradis.
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).