"Rasez la moustache et laissez-vous pousser la barbe!" "Allez à l'encontre des Mazdéens."

Sahih Mouslim

Texte arabe
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Taillez la moustache de près et laissez pousser la barbe, et ainsi, distinguez-vous des adorateurs du feu. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-muslim n°603 (livre 2, hadith 70)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Dix éléments relèvent de la fitrah

    Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dix actes relèvent de la fitra : tailler la moustache, laisser pousser la barbe, utiliser le siwak, aspirer de l’eau dans le nez, couper les ongles, laver les articulations des doigts, épiler les aisselles, raser les poils pubiens et se nettoyer les parties intimes avec de l’eau. » Le narrateur dit : « J’ai oublié le dixième, mais c’était peut-être se rincer la bouche. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°261)Lire le texte complet →
  • Barbe et moustache

    D'après Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Différenciez vous des associateurs, laissez pousser la barbe et taillez les moustaches ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°259)Lire le texte complet →
  • La purification après les besoins

    Rapporté par Salman رضي الله عنه : On lui a dit : « Votre Prophète ﷺ vous enseigne tout, même pour les besoins naturels ? » Il répondit : « Oui, il nous a interdit de nous tourner vers la Qibla en faisant nos besoins ou en urinant, de nous nettoyer avec la main droite, avec moins de trois cailloux, ou avec des excréments ou des os. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°262)Lire le texte complet →
  • Ne pas dépasser quarante nuits pour les règles d'hygiène

    Rapporté par Anas رضي الله عنه : Un délai nous a été fixé pour tailler la moustache, couper les ongles, épiler les aisselles et raser les poils pubiens : il ne faut pas dépasser quarante nuits sans le faire

    Hadith rapporté par Mouslim (n°258)Lire le texte complet →