Profitez d'elle autant que vous pouvez...
Texte arabe
عن يوسف قال عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما : نزلَ جبريلُ بالحجرِ منَ الجنَّةِ فوضعه حيث رأيتم وإنّكم لن تزالوا بخيرٍ ما بقي بينَ ظهرِانيكم فاستمتعوا منه ما استطعتم فإنَّهُ يوشكُ أن يأتيَ فيرجعُ بهِ من حيثُ جاءَ به
Traduction française
D'après Yousouf, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Djibril (1) est descendu avec la pierre (2) du paradis et l'a placé là où vous voyez.
Certes vous ne cesserez d'être dans le bien tant qu'elle sera parmi vous.
Profitez d'elle autant que vous pouvez (3) car Djibril va certes très prochainement la ramener de là où elle est venue ».
- Référence
- (Rapporté par Al Fakihi dans Akbar Mekka n°25 et par Al Azraqi dans Akhbar Mekka n°72. L'imam Al Haythami a dit dans Majma' Az Zawaid n°5485 que les hommes de sa chaîne de transmission sont ceux du Sahih et il a été authentifié par Cheikh Muhammed Al Imam dans son ouvrage Raf' Al Ilm p 134)
- (رواه الفاكهي في أخبار مكة رقم ٢٥ والأزرقي في أخبار مكة رقم ٧٢ و قال الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد ٥٤٨٥ أنّ رجاله رجال الصحيح و صححه الشيخ محمد الإمام في كتابه رفع العلم ص ١٣٤)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Muhammed Al Imam dans son ouvrage Raf' Al Ilm p 134 — Cheikh Muhammed Al Imam
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
(2) Il s'agit de la pierre noire qui se trouve dans un des coins de la Ka'ba dans la mosquée Al Haram à La Mecque.
(3) C'est à dire en la touchant, en l'embrassant et en se prosternant dessus comme ceci est rapporté du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
En effet, il a été authentifié du Prophète que ceci fait partir les péchés et que la pierre noire va témoigner le jour de la résurrection en faveur des gens qui ont fait cela.
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).