Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Prenez garde aux gens du raisonnement !

Texte arabe
عن صدقة بن أبي عبدالله قال عمر بن الخطاب رض الله عنه : إيّاكم وأصحابَ الرأيِ فإنّهم أعداءُ السننِ أعيتْهم الأحاديثُ أن يحفظَوها وتفلتتْ منهم أن يعوها واستحيوا حين سُئلوا أن يقولوا : لا نعلمُ ! فعارضوا السننَ برأْيِهم فإيّاكم وإيّاهم
Traduction française
D'après Sadaqa Ibn Abi 'Abdillah, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Prenez garde aux gens du raisonnement ! Ils ne sont pas arrivés à mémoriser les hadiths et n'ont pas réussi à les comprendre. Quand ils ont été questionnés, ils ont eu honte de dire : - Nous ne savons pas - et ainsi ils ont contredit les sounans (*) par leur raisonnement. Ainsi, faites attention à eux ! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abdel Bar dans Jami' Bayan Al 'Ilm Wa Fadlih n°2003 et authentifié par l'imam Ibn Al Qayim dans I'lam Al Mouwaqi'in vol 1 p 103 ainsi que par Cheikh Albani dans An Nasiha p 199)
(رواه ابن عبدالبر في جامع بيان العلم وفضله رقم ٢٠٠٣ وصححه الإمام ابن القيم في إعلام الموقعين ج ١ ص ١٠٣ والشيخ الألباني في النصيحة ص ١٩٩)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Al Qayim dans I'lam Al Mouwaqi'in vol 1 p 103 ainsi que par Cheikh Albani dans An Nasiha p 199 — Ibn Al Qayim
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est le pluriel du mot sounna qui désigne ici ce qui est rapporté du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Est-ce que tu sais différencier l'abrogeant de l'abrogé ?

    D'après Abou 'Abder Rahman : 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) est passé près d'une personne qui racontait des histoires. Il lui a dit : « Est-ce que tu sais différencier l'abrogeant de l'abrogé ? ». (1) Il a répondu : Non Alors 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) lui a dit : « Tu es en perdition et tu fais tomber les gens dans la perdition ». (2)

    (Rapporté par Abou Khaythama An Nasai dans Kitab Al 'Ilm n°130 et authentifié par Cheikh Albani selon les conditions de Boukhari et Mouslim dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →

  • Vous devez ordonner le bien et interdire le mal

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Vous allez certes ordonner le bien et interdire le mal ou sinon Allah va vous envoyer un châtiment venu de Lui puis vous L'invoquerez mais Il ne vous exaucera pas ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7070)Lire le texte complet →

  • La parole la plus aimée par Allah

    D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la parole la plus aimée par Allah est qu'un serviteur dise: ' Ô Allah gloire et louange à toi, béni soit ton nom, exalté soit ta grandeur, il n'y a pas d'autre divinité digne d'être adorée sauf toi' (*). Et certes la parole la plus détestée par Allah est qu'un homme dise à un autre homme: 'Crains Allah' et que l'autre lui réponde 'Occupe toi de toi' ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2939)Lire le texte complet →

  • Ceux qui réprouvent le mal

    D'après un homme parmi les compagnons, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes des gens de ma communauté à qui il sera donné la même récompense qu'aux premiers de ma communauté, ce sont ceux qui réprouvent le mal ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2224)Lire le texte complet →