Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites de la crainte d'Allah

Texte arabe
عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه قال : أصبح رسول الله صلّى الله عليه وسلّم ذات يوم فذكر حديثًا طويلاً من حديث يوم القيامة ثم ذكر فيه شفاعة الشهداء قال : ثمّ يقول الله : أنا أرحم الراحمين انظروا في النّار هل فيها من أحد عمل خيرًا قط ؟ فيجدون في النّار رجلاً فيُقَال له : هل عملت خيرًا قط ؟ فيقول : لا غير أنّي كنت أمرت ولدي إذا متُّ فأحرقوني بالنّار ثم اطحنوني حتّى إذا كنت مثل الكحل فاذهبوا بي إلى البحر فاذروني في الريح فوالله لا يقدر عليً رب العالمين أبدًا فيعاقبني إذ عاقبت نفسي في الدنيا عليه قال الله له : لم فعلت هذا ؟ قال : من مخافتك فيقول : انظر مَلِكًا بأعظم مُلْك فإنّ لك مثله وعشرة أمثاله
Traduction française
D'après Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) : Un jour, au matin, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a mentionné un long hadith à propos du jour de la résurrection. Il a mentionné l'intercession que vont faire les martyrs puis il a dit : « Puis Allah dira : Je suis le plus miséricordieux des miséricordieux ! Regardez dans le feu, s'y trouve t-il une personne qui a fait le moindre acte de bien ? Ils trouveront dans le feu une personne à qui il sera dit : As-tu fait le moindre acte de bien ? Il dira : Non, si ce n'est que j'ai ordonné à mon fils lorsque j'allais mourir de me brûler par le feu, puis de m'écraser jusqu'à ce que je sois comme du kohl. Alors il devait m'emmener vers la mer et me jeter dans le vent. Et j'ai dit : Par Allah ! Le Seigneur des mondes ne sera en aucun cas capable de me punir si j'ai moi-même puni ma propre personne pour Lui. Allah lui dira : Pourquoi as-tu fait cela ? L'homme dira : Par crainte de Toi. Alors Allah dira : Regarde ce que possède un roi parmi les plus riches de l'ici-bas et tu vas certes obtenir la même chose qu'il possède et encore dix fois autant ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar n°556 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar vol 2 p 27)
رواه الطحاوي في شرح مشكل الآثار رقم ٥٥٦ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق شرح مشكل الآثار ج٢ ص ٢٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar vol 2 p 27 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il rencontrera Allah qui sera en colère contre lui

    D'après Al Harith Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui s'accapare l'argent d'un musulman par un serment mensonger rencontrera Allah qui sera en colère contre lui ».

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar n°447 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar vol 1 p 391)Lire le texte complet →

  • Où est la personne qui m'a questionné à propos de la boisson enivrante ?

    D'après Talq (qu'Allah l'agrée) : Nous étions assis auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'est venu Sahar 'Abdel Qays (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est ton jugement concernant une boisson que nous fabriquons avec nos fruits ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est écarté de lui jusqu'à ce qu'il répète sa question trois fois. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié pour nous comme imam et lorsqu'il a fini sa prière, il a dit : « Où est la personne qui m'a questionné à propos de la boisson enivrante ? Ô toi qui m'a questionné à propos de la boisson enivrante ! Ne bois pas cette boisson et ne la sert à personne parmi les musulmans car je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa Main, Allah ne donnera du vin (*) à boire le jour de la résurrection à absolument aucun homme ayant bu cette boisson en recherchant le plaisir de l'enivrance ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25296 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 221)Lire le texte complet →

  • Peut-on accepter le cadeau ou l'invitation d'une personne dont l'argent est interdit ?

    D'après Dhar Ibn 'Abdallah : Un homme est allé voir 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) et lui a dit : Certes j'ai un voisin qui mange le riba (1) et il ne cesse de m'inviter. 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : « Son cadeau est pour toi (2) et son péché est pour lui ».

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°14675 et authentifié par l'imam Ibn Rajab et par Cheikh Shouayb Arnaout dans Jami' Al 'Ouloum Wal Hikam vol 1 p 201)Lire le texte complet →

  • Ô Mes serviteurs !

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Ô Mes serviteurs ! Je Me suis certes interdit l'injustice à Moi-même et Je l'ai rendue interdite entre-vous. Vous ne devez donc pas faire preuve d'injustice. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous égarés sauf ceux que J'ai guidés. Demandez-Moi de vous guider et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous affamés sauf ceux que J'ai nourris. Demandez-Moi de vous nourrir et Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous assoiffés sauf ceux que J'ai abreuvés. Demandez-Moi de vous abreuver et Je vous abreuverai. Ô Mes serviteurs ! Vous êtes tous nus sauf ceux que J'ai habillés. Demandez-Moi de vous habiller et Je vous habillerai. Ô Mes serviteurs ! Vous commettez des fautes jour et nuit et Je pardonne tous les péchés. Demandez-Moi de vous pardonner et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs ! Vous ne pouvez pas me causer le moindre tort ni m'apporter le moindre avantage. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous pieux comme le plus pieux d'entre-vous, cela n'ajouterait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous désobéissants comme le plus désobéissant d'entre-vous, cela n'enlèverait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs ! Si les premiers et les derniers parmi-vous, les humains et les djinns étaient tous dans un seul et même endroit et M'avaient tous demandé quelque chose et que J'avais donné à chacun d'eux ce qu'il M'a demandé, cela n'aurait réduit ce qu'il y a auprès de Moi que comme ce que réduit une épingle lorsqu'elle est plongée dans la mer. (*) Ô Mes serviteurs ! Ce ne sont que vos actes que Je compte pour vous et par lesquels Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera du bien qu'Il loue Allah pour cela et celui qui trouvera autre que cela ne doit certes s'en prendre qu'à lui-même ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2577)Lire le texte complet →