Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ô fils de l'apôtre du Prophète !

Texte arabe
عن نافع أنّ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما سمعَ رجلًا يقولُ : يا ابنَ حواريِّ رسولِ اللَّهِ ! قالَ : إن كنتَ من آلِ الزُّبيرِ وإلَّا فلا
Traduction française
D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a entendu un homme dire : Ô fils de l'apôtre du Prophète ! (1) Alors il a dit (2) : « Ceci est si tu fais partie de la famille de Az Zoubayr (qu'Allah l'agrée) (3) mais sinon non ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1941)
(رواه البزار و صححه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ١٩٤١)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1941 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire qu'un homme s'est adressé à un autre homme en l'appelant comme cela.

(2) C'est-à-dire que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit cela à la personne qui a été appelée.

(3) Il s'agit du compagnon Az Zoubayr Ibn Al Awam (qu'Allah l'agrée).

Ce hadith montre le mérite de ce compagnon car c'est lui qui méritait d'être appelé l'apôtre du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.