Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ô Allah ! Accorde nous de la subsistance !

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : دخل رجلٌ على أهلِه فلمّا رأى ما بهم من الحاجةِ خرج فلمّا رأت امرأتُه قامتْ إلى الرَّحى فوضعتْها و إلى التنُّور فسجرتْه ثمّ قالت : اللّهمّ ارزقْنا فنظرتْ فإذا الجَفنةُ قدِ امتلأتْ وذهبت إلى التنُّورِ فوجدتْه ممتلئًا فرجع الزّوجُ قال : أصبتُم بعدي شيئًا ؟ قالت امرأتُه : نعم من ربِّنا وقام إلى الرَّحى فذُكر ذلك للنّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقال : أمّا إنّه لو لم يرفعْها لم تزلْ تدور إلى يومِ القيامةِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme est rentré auprès de sa famille et lorsqu'il a vu la pauvreté par laquelle ils étaient touchés, il est sorti vers le désert (1). Lorsque sa femme a vu cela elle est allé vers l'outil pour broyer le grain et l'a préparé ainsi que vers le four dans lequel elle a allumé un feu puis elle a dit : Ô Allah ! Accorde nous de la subsistance ! Alors elle a regardé et son plat était plein. Elle est allé vers son four et elle l'a également trouvé plein. Le mari est revenu et a dit : Avez-vous reçu quelque chose après mon départ. Elle a dit : Oui, de notre Seigneur. Alors il est parti vers l'outil pour broyer le grain (2). Lorsque ceci a été mentionné au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il a dit: « Certes s'il ne l'avait pas soulevé, l'outil n'aurait cessé de tourné (3) jusqu'au jour de la résurrection ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5241)
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٥٢٤١)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5241 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire afin d'invoquer et d'implorer Allah.

(2) C'est à dire qu'il l'a ouvert et soulevé pour voir ce qu'il y avait dedans.

(3) C'est à dire de moudre et broyer le grain.

(Voir Mirqatoul Mafatih Charh Mishkat Al Masabih, hadith n°5311)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • C'est dans le Coran que vous devez chercher de la lumière pour le jour de l'obscurité

    D'après Nou'aym Ibn Namha, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit dans un de ses sermons : « Voici le Livre d'Allah (1), le Livre dont les prodiges n'ont pas de fin. Cherchez y la lumière pour le jour de l'obscurité (2) et profitez de sa lumière et de son éclaircissement. Certes Allah a fait les éloges de Zakariya (3) et de sa famille en disant : -Ils s'empressaient vers les actes de bien et Nous invoquaient par amour et par crainte. Et ils étaient humbles devant Nous- (3). Il n'y a pas de bien dans une parole par laquelle on ne recherche pas le Visage d'Allah. Il n'y a pas de bien dans de l'argent duquel on ne dépense pas dans le sentier d'Allah. Il n'y a pas de bien dans une personne dont l'ignorance prend le dessus sur le calme. Et il n'y a pas de bien dans une personne qui a peur pour Allah des reproches de ceux qui font des reproches (4) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans 'Omdatou Tefsir vol 3 p 490)Lire le texte complet →

  • Allons-nous avoir des relations sexuelles avec nos épouses dans le paradis ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Allons-nous avoir des relations sexuelles avec nos épouses dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes un homme a dans une seule journée des relations sexuelles avec cent vierges (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Qayim dans Hadi Al Arwah p 517 et par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°367)Lire le texte complet →

  • La pluie fine qui descendra sur les gens au Jour de la Résurrection

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront ressuscités le jour de la résurrection alors qu'il va descendre sur eux du ciel une pluie fine (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13814 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ô toi âme apaisée ! Retourne vers ton Seigneur satisfaite et agréée

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) est mort à Taif (1) et j'ai assisté à sa cérémonie funéraire. Un oiseau blanc est venu et est rentré dans son brancard duquel on ne l'a pas vu sortir ensuite. Nous n'avions jamais vu un oiseau comme celui-ci. Lorsqu'il a été enterré, ce verset a été lu à côté de la tombe mais nous ne savons pas qui l'a lu : -Ô toi âme apaisée ! Retourne vers ton Seigneur satisfaite et agréée. Entre donc parmi Mes serviteurs et rentre dans Mon paradis- (2).

    (Rapporté par Tabarani dans Al M'ou'jam Al Kabir n°10581 et authentifié par l'imam Dhahabi dans Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 358)Lire le texte complet →