Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne soyez pas parmi ceux qui retardent leur rupture du jeûne

Texte arabe
عن سعيد بن المسيب قال : كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى أمراء الأمصار : أن لا تكونوا من المسوفين بفطركم ولا المنتظرين بصلاتكم اشتباك النّجوم
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Al Mousayib : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a écrit aux préfets des différentes régions (1) : « Ne soyez pas parmi ceux qui retardent leur rupture du jeûne ni parmi ceux qui attendent que les étoiles soient nombreuses dans le ciel pour prier (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°7590 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 622)
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ٧٥٩٠ وصححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٦٢٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 622 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) était alors le gouverneur des musulmans.

(2) C'est à dire pour prier la prière obligatoire du maghreb.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.