Ne soyez pas la cause pour qu'Allah déteste ses serviteurs !

Texte arabe
عن عبيدالله قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : لا تُبَغِّضوا إلى اللَّهِ عبادَهُ يَكونُ أحدُكم إمامًا فيطوِّلُ على القومِ الصَّلاةَ حتَّى يبغِّضَ إليْهم ما هم فيهِ
Traduction française
D'après 'Oubeidillah, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ne soyez pas la cause pour qu'Allah déteste Ses serviteurs ! L'un d'entre vous est imam pour les gens et il allonge la prière pour les gens au point où il leur fait détester l'acte qu'ils sont en train d'accomplir ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi dans Chou'ab Al Iman et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 2/195)
(رواه البيهقي في شعب الإيمان وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ١٩٥/٢)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 2/195 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire que si les gens détestent la prière alors Allah va les détester.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.