Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne pas poser les avant-bras au sol en se prosternant

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Soyez droits dans la prosternation, et qu’aucun de vous ne pose ses avant-bras au sol comme le fait un chien. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°822 (livre 10, hadith 216)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il a certes oublié...

    D'après Thabit, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je vais certes prier pour vous comme imam comme j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier pour nous. Thabit a dit: Anas (qu'Allah l'agrée) faisait une chose que je ne vous vois pas faire. Lorsqu'il relevait sa tête de l'inclinaison il restait debout au point où quelqu'un pourrait dire -Il a certes oublié-, et il restait entre les deux prosternations au point où quelqu'un pourrait dire -Il a certes oublié- (*) ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°821)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ s'asseyait un moment avant de se relever après une rak'a impaire

    D'après Abû Qilâba, Mâlik ben al-Huwayrith al-Laythy vit le Prophète (ç) faire la prière; à une rak'a impaire de sa prière, il (ç) ne se levait qu'après être resté assis quelque temps.

    Hadith rapporté par Boukhari (n°823)Lire le texte complet →

  • La durée égale de la prosternation, de l'inclinaison et de l'assise

    Rapporté par Al-Bara’ : Le temps que le Prophète (ﷺ) passait dans la prosternation, l’inclinaison et l’assise entre les deux prosternations était à peu près le même

    Hadith rapporté par Boukhari (n°820)Lire le texte complet →

  • Comment s'appuyer sur le sol lorsqu'on se lève de la rak'a

    Rapporté par Aiyub : Abu Qilaba a dit : « Malik bin Huwairith est venu chez nous et nous a dirigé dans la prière dans notre mosquée, en disant : ‘Je vous dirige dans la prière, mais ce n’est pas pour prier, c’est juste pour vous montrer comment l’Envoyé d’Allah faisait la prière.’ » J’ai demandé à Abu Qilaba : « Comment Malik bin Huwairith priait-il ? » Il a répondu : « Comme notre cheikh, c’est-à-dire `Amr bin Salima. » Ce cheikh prononçait parfaitement le Takbir, et quand il relevait la tête après la seconde prosternation, il restait assis un moment, puis il s’appuyait sur le sol pour se relever

    Hadith rapporté par Boukhari (n°824)Lire le texte complet →