Ne liez rien avec le Ramadan et laissez un laps de temps
Texte arabe
عن عطاء قال : كنت عند عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قبل رمضان بيوم أو يومين فقرّب غداؤه فقال : أفطروا أيها الصوام لا تواصلوا رمضان شيئًا وافصلوا
Traduction française
D'après 'Ata : J'étais avec 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) un jour ou deux avant le début du Ramadan lorsqu'on lui a apporté son repas.
Il a dit : « Rompez votre jeûne ô vous les jeûneurs ! Ne liez rien avec le Ramadan et laissez un laps de temps (1) ». (2)
- Référence
- (Rapporté par 'Abder Razaq et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 683)
- (رواه عبدالرزاق و صححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٦٨٣)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 683 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
(2) Il faut préciser que cela ne concerne pas la personne qui pratique un jeûne habituel comme par exemple le lundi et le jeudi.
Si la personne pratique un jeûne habituel, il n'y a pas de mal à ce qu'elle le poursuive jusqu'au début du mois de Ramadan.
Voir le lien suivant : Le jeûne durant le mois de cha'ban
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).