Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

N'est pas un sage celui qui ne se comporte pas avec bienséance avec...

Texte arabe
عن منذر الثوري قال محمّد بن الحنفية : ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من لا يجد من معاشرته بدًّا حتّى يجعل الله من أمره مخرجًا
Traduction française
D'après Moundhir Ath Thawri, Mouhammed Ibn Al Hanafiya (mort en 81 du calendrier hégirien) (1) a dit : « N'est pas un sage celui qui ne se comporte pas avec bienséance avec une personne qu'il doit forcément cotoyer jusqu'à ce qu'Allah lui trouve une porte de sortie (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 6 p 172)
(رواه ابن عساكر و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٦ ص ١٧٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 6 p 172 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Point important : Nous sommes rentrés dans le mois de Rajab 1441 le lundi 24 Février 2020 au moment du coucher du soleil.
Le mois de Rajab est un des mois sacré durant lesquels les péchés sont plus graves que durant les autres mois.
Ainsi, il faut impérativement faire attention à ne pas désobéir à Allah.
Voir le lien suivant : Les Mois Sacrés et la gravité d'y commettre des péchés

(1) Il s'agit du fils de 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).

(2) C'est à dire comme par exemple le conjoint, les enfants, les voisins et les amis...

Le sens voulu est que, en général, ces gens que l'on a pas le choix de côtoyer et fréquenter se comportent parfois bien avec nous et parfois moins bien et ainsi la personne de sagesse est celle qui arrive à se comporter de la meilleure manière et à patienter à leurs éventuels manquements.
(Voir par exemple Fayd Al Qadir, hadith n°7593)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Il ne faut pas faire confiance à une personne qui a deux visages

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne convient pas à une personne qui a deux visages (*) d'être considérée comme étant digne de confiance ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°313 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°238)Lire le texte complet →

  • Le fait d'honorer les personnes âgées

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et n'honore pas nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°356 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°273)Lire le texte complet →

  • La miséricorde envers les animaux

    D'après Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit : Certes j'égorge une chèvre (1) et je lui fais miséricorde (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une chèvre si tu lui fais miséricorde, Allah te fais miséricorde ». Et il répéta cela deux fois.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°373 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°287)Lire le texte complet →

  • L'incitation à faire preuve de miséricorde envers tous les êtres vivants

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait miséricorde ne serait-ce qu'à une bête qu'il veut égorger (*), Allah lui fera miséricorde le jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°381 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°294)Lire le texte complet →