Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Lorsque tu jeûnes préserve toi autant que tu peux

Texte arabe
عن طليق بن قيس قال أبو ذر رضي الله عنه : إذا صمت فتحفظ ما استطعت وكان طليق إذا كان يوم صومه دخل فلم يخرج إلاّ لصلاة
Traduction française
D'après Taliq Ibn Qays, Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque tu jeûnes préserve toi autant que tu peux ». (1) Lorsque Taliq jeûnait, il rentrait chez lui et ne sortait que pour la prière. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°9122 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 462)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٩١٢٢ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٥ ص ٤٦٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 462 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) L'imam Ibn Abi Chayba (mort en 235 du calendrier hégirien) a cité ce texte dans son Moussannaf dans le chapitre intitulé : - Le fait qu'il est ordonné au jeûneur de parler peu et de se préserver du mensonge -.
(Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 5 p 462)

(2) C'est à dire pour accomplir la prière en commun à la mosquée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.