Une image avec le hadith :  'Â'icha, la Mère des croyants: Au cours de sa maladie, le Messager de Dieu (ç) dit: "Transmettez l'ordre à Abu Bakr afin qu'il préside les gens en prière!" 'Â'icha: «Je dis alors: "Si Abu Bakr prend ta place, il ne pourra pas faire entendre les fidèles..., à cause de ses pleurs. Donnes-en l'ordre à 'Umar afin qu'il la préside! - Transmettez l'ordre, insista le Prophète, à Abu Bakr afin  qu'il  préside les gens en prière!"» 'Â'icha dit ensuite à Hafsa: "Dis-lui ceci: Si Abu Bakr prend ta place, il ne pourra pas faire entendre les fidèles..., à cause de ses pleurs. Donnes-en l'ordre à 'Umar de présider la prière!" En effet, Hafsa fit la chose mais le Messager de Dieu (ç) dit: "Fi! Vous ressemblez vraiment aux femmes [qui ont été éprises] de Joseph... Transmettez l'ordre à Abu Bakr afin qu'il préside les gens en prière!" Et Hafsa de dire à 'Â'icha: "Je n'avais point à avoir de ta part un quelconque bien!"  Hadith rapporté par Boukhari (n°716)

Lorsque l’imâm pleure dans la prière

‘Â’icha, la Mère des croyants: Au cours de sa maladie, le Messager de Dieu (ç) dit: « Transmettez l’ordre à Abu Bakr afin qu’il préside les gens en prière! »
‘Â’icha: «Je dis alors: « Si Abu Bakr prend ta place, il ne pourra pas faire entendre les fidèles…, à cause de ses pleurs. Donnes-en l’ordre à ‘Umar afin qu’il la préside! – Transmettez l’ordre, insista le Prophète, à Abu Bakr afin qu’il préside les gens en prière! »»
‘Â’icha dit ensuite à Hafsa: « Dis-lui ceci: Si Abu Bakr prend ta place, il ne pourra pas faire entendre les fidèles…, à cause de ses pleurs. Donnes-en l’ordre à ‘Umar de présider la prière! »
En effet, Hafsa fit la chose mais le Messager de Dieu (ç) dit: « Fi! Vous ressemblez vraiment aux femmes [qui ont été éprises] de Joseph… Transmettez l’ordre à Abu Bakr afin qu’il préside les gens en prière! » Et Hafsa de dire à ‘Â’icha: « Je n’avais point à avoir de ta part un quelconque bien! »

Hadith rapporté par Boukhari (n°716)