Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Lorsque l'un de vous égorge, qu'il le fasse vite et bien

Texte arabe
عن بن عباس رضي الله عنهما : مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل واضع رجله على صفحة شاة وهو يحد شفرته وهي تلحظ إليه ببصرها قال : أفلا قبل هذا ؟ أو تريد أن تميتها موتات ؟
Traduction française
D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'un homme qui avait posé son pied sur le flanc d'une chèvre alors qu'il aiguisait son couteau et elle le regardait faire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne pouvais-tu pas faire cela avant? Veux-tu la tuer deux fois? ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°1090)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٠٩٠)
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°1090 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné d'aiguiser les couteaux, de se cacher des animaux et il a dit: « Lorsque l'un de vous égorge, qu'il le fasse vite et bien ».
(Rapporté par Ibn Maja et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3130)


عن بن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه و سلم : أمر أن تحد الشفار وأن توارى عن البهائم، وقال: إذا ذبح أحدكم فليجهز
(رواه ابن ماجه و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٣٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.