Les gens du paradis mangent et boivent

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3739)

Texte arabe
عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال : جاء رجل من أهل الكتاب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا أبا القاسم تزعم أن أهل الجنة يأكلون ويشربون ؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم : نعم والذي نفس محمد بيده إن أحدهم ليعطى قوة مائة رجل في الأكل والشرب والجماع قال : فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة وليس في الجنة أذى قال النبي صلى الله عليه وسلم : تكون حاجة أحدهم رشحا يفيض من جلودهم كرشح المسك فيضمر بطنه
Traduction française
D'après Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), un homme parmi les gens du livre s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Abou Al Qasim (*) ! Tu prétends que les gens du paradis mangent et boivent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, je jure par celui qui détient l'âme de Muhammad dans sa main, certes il est donné à l'un d'eux la puissance de 100 hommes dans la nourriture, la boisson et les rapports intimes ». L'homme a dit: Certes celui qui mange et boit fait ses besoins or il n'y a pas de souillure dans le paradis ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le besoin de l'un d'entre eux est de la sueur qui sort de sa peau comme du musc alors son ventre diminue de volume ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3739)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٣٩)
Sahih Targhib n°3739
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3739 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est le surnom du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque l'un des habitants du paradis désire une boisson

    Le compagnon du Prophète, Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), a dit: « Certes lorsque l'un des habitants du paradis désire une boisson parmi ses boissons, le récipient vient jusqu'à ce mettre dans sa main alors il boit puis le récipient regagne sa place ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3738)Lire le texte complet →
  • Les jujubiers du paradis

    D'après Salim Ibn 'Amir : Les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disaient: Certes Allah nous a fait profiter par le biais des bédouins et de leurs questions. Un jour un bédouin est venu et a dit: Ô Messager d'Allah ! Allah a mentionné qu'il y a dans le paradis un arbre qui peut nuire et je ne pensais pas qu'il y avait dans le paradis un arbre qui pouvait nuire à son propriétaire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quel est cet arbre ? ». Le bédouin a dit: Le jujubier, il a certes des épines qui nuisent. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a t-il pas dit: 'des jujubiers sans épines' ? (*). Allah a cassé ses épines et a mit à la place de chaque épine un fruit. Ainsi cet arbre a des fruits et chaque fruit se subdivise en 72 nourritures différentes dont aucune ne ressemble à une autre ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3742)Lire le texte complet →
  • Les mers et les fleuves du paradis

    D'après Mouawiya Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a dans le paradis une mer d'eau, une mer de lait, une mer de miel, une mer de vin puis ensuite les fleuves prennent leurs sources d'elles ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3722)Lire le texte complet →
  • Certes les femmes des gens du paradis chantent pour leurs époux

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les femmes des gens du paradis chantent pour leurs époux avec des voix si belles que personne n'a jamais rien entendu de similaire. Et parmi les choses qu'elles chantent: -Nous sommes les vertueuses et belles, épouses de gens nobles-, ils les regarderont comme une réjouissance pour les yeux. Et parmi les choses qu'elles chantent: -Nous sommes les éternelles qui ne meurent pas (*), nous sommes les dignes de confiances qui ne causent aucune crainte à leurs époux, nous sommes les résidentes celles qui ne laissent jamais leurs époux- ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3749)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Les fleuves du paradis sortent sous des montagnes de musc

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les fleuves du paradis sortent sous des montagnes de musc ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3721)Lire le texte complet →
  • Certes les houris dans le paradis chantent et disent...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les houris (*) dans le paradis chantent en disant: -Nous sommes les belles houris, nous sommes offertes à de nobles époux- ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3750)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a été interrogé sur le paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé sur le paradis. Il a dit : « Celui qui rentre dans le paradis vivra dedans et ne mourra pas, il sera comblé de bienfaits et ne sera touché par aucun mal, son vêtement ne s'usera pas et sa jeunesse perdurera ». On lui a dit: Ô Messager d'Allah ! Comment sont ses constructions ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu: « Des briques en or et des briques en argent, leurs ciments est le musc, leurs sols est le safran et leurs petits cailloux sont des perles et des rubis ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3713)Lire le texte complet →
  • Il y aura dans le paradis tout ce que les âmes désirent et tout ce qui réjouit les yeux

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Y a t-il des chevaux dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si Allah te fait rentrer dans le paradis, tu ne souhaiteras pas y être porté par un cheval de rubis rouge qui t'emmènera en volant là où tu le veux sans que cela ne se réalise ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Y a t-il des chameaux dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a pas répondu comme il a répondu au premier, il lui a dit: « Si Allah te fais rentrer dans le paradis, tu auras dedans ce que ton âme désire et ce qui réjouit ton oeil ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°3756)Lire le texte complet →