Le Prophète fut empêché d'accomplir le asr par les polythéistes

Sahih Mouslim

Texte arabe
وَحَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud رضي الله عنه : Les polythéistes ont retenu le Messager d’Allah ﷺ et l’ont empêché de faire la prière de l’après-midi jusqu’à ce que le soleil devienne rouge ou jaune. À ce sujet, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ils nous ont empêchés de faire la prière du milieu, c’est-à-dire la prière de l’Asr. Qu’Allah remplisse leurs ventres et leurs tombes de feu, ou bien : Qu’Allah remplisse leurs ventres et leurs tombes de feu. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-muslim n°1426 (livre 5, hadith 260)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • "Soyez assidus aux prières et surtout la prière médiane"

    Rapporté par Abu Yunus, l’esclave affranchi de Aïcha رضي الله عنها : Aïcha m’a demandé de lui recopier un exemplaire du Coran et m’a dit : « Quand tu arrives à ce verset : “Préservez les prières et la prière du milieu” (2:238), préviens-moi. » Quand je suis arrivé à ce verset, je l’ai informée et elle m’a dicté ainsi : « Préservez les prières, la prière du milieu et la prière de l’après-midi, et tenez-vous debout devant Allah avec obéissance. » Aïcha رضي الله عنها a dit : « C’est ainsi que je l’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°629)Lire le texte complet →
  • Celui qui manque la prière de l'après-midi est comme privé de sa famille et de ses biens

    Rapporté par Abdullah d’après son père : Celui qui manque la prière de l’après-midi, c’est comme s’il était privé de sa famille et de ses biens

    Hadith rapporté par Mouslim (n°626)Lire le texte complet →
  • Al-Bara' ibn 'Azib : le verset de la prière du 'asr abrogé par « la prière médiane »

    D'après al-Bara Ibn Azib: "Ce verset fut révélé "Soyez assidus aux prières et à la prière du asr". Nous le récitâmes le temps qu'Allah voulut. Ensuite Allah l'abrogea et il fut révélé: "Soyez assidus aux prières et à la prière médiane". Un homme qui était assis chez Shaqiq lui dit: " C'est donc la prière du asr. AL-Bara répondit: "Je t'ai déjà informé comment ce verset a été révélé et comment Allah l'a abrogé. Et Allah sait mieux""

    Hadith rapporté par Mouslim (n°630)Lire le texte complet →
  • Le chameau abattu et partagé en dix parts après la prière du 'asr

    Rapporté par Rafi’ b. Khadij : Nous faisions la prière de l’après-midi avec le Messager d’Allah ﷺ, puis le chameau était abattu et ses dix parts étaient distribuées ; ensuite il était cuisiné et nous mangions cette viande cuite avant le coucher du soleil

    Hadith rapporté par Mouslim (n°625)Lire le texte complet →