Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète ﷺ décline la serviette après le bain rituel

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Maimuna : J’ai préparé de l’eau pour le bain du Prophète (ﷺ) et je l’ai caché avec un vêtement. Il a versé de l’eau sur ses mains et les a lavées. Ensuite, il a versé de l’eau de sa main droite sur sa main gauche et a lavé ses parties intimes, a frotté ses mains sur la terre et les a lavées, s’est rincé la bouche, a nettoyé son nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant, puis il a lavé son visage et ses avant-bras. Il a versé de l’eau sur sa tête et son corps. Ensuite, il s’est déplacé et a lavé ses pieds. Je lui ai donné un tissu mais il ne l’a pas pris et il est sorti en essuyant l’eau de son corps avec ses mains
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°276 (livre 5, hadith 28)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Messager d'Allah ﷺ se rappelle sa souillure majeure avant de diriger la prière

    Rapporté par Abu Huraira : Un jour, l’appel à la prière (Iqama) a été lancé et les rangs étaient alignés. Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti ; et lorsqu’il s’est mis en place pour diriger la prière, il s’est rappelé qu’il était en état de souillure majeure. Il nous a alors ordonné de rester à nos places, est parti prendre un bain, puis est revenu avec de l’eau qui dégoulinait de sa tête. Il a dit : « Allahu-Akbar », et nous avons tous prié avec lui

    Hadith rapporté par Boukhari (n°275)Lire le texte complet →

  • Comment les femmes versaient l'eau sur leur tête pendant le bain rituel

    Rapporté par Aisha : Chaque fois que l’une d’entre nous était en état de souillure majeure, elle versait de l’eau sur sa tête trois fois avec ses deux mains, puis elle frottait le côté droit de sa tête avec une main et le côté gauche avec l’autre main

    Hadith rapporté par Boukhari (n°277)Lire le texte complet →

  • Les ablutions puis le bain rituel du Prophète ﷺ après la janaba

    Rapporté par Maimuna : On a apporté de l’eau pour les ablutions du Messager d’Allah (ﷺ) après une souillure majeure. Il a versé de l’eau de sa main droite sur sa main gauche deux ou trois fois, puis il a lavé ses parties intimes et frotté sa main sur la terre ou sur un mur deux ou trois fois. Ensuite, il s’est rincé la bouche, a nettoyé son nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant, puis il a lavé son visage et ses avant-bras, a versé de l’eau sur sa tête et a lavé son corps. Ensuite, il s’est déplacé et a lavé ses pieds. Je lui ai apporté un tissu, mais il ne l’a pas pris et a essuyé l’eau de son corps avec sa main

    Hadith rapporté par Boukhari (n°274)Lire le texte complet →

  • Moïse se lavait seul, à l'abri des regards, contrairement aux fils d'Israël

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : Les gens de Bani Israël prenaient leur bain nus (tous ensemble) en se regardant les uns les autres. Le Prophète (ﷺ) Moussa, lui, prenait son bain seul. Ils disaient : « Par Allah ! Si Moussa ne se baigne pas avec nous, c’est sûrement parce qu’il a une hernie. » Un jour, Moussa est sorti pour se laver et a posé ses vêtements sur une pierre, mais la pierre s’est mise à rouler avec ses vêtements. Moussa a couru après la pierre en disant : « Mes vêtements, ô pierre ! Mes vêtements, ô pierre ! » jusqu’à ce que les gens de Bani Israël le voient et disent : « Par Allah, Moussa n’a aucun défaut sur son corps. » Moussa a repris ses vêtements et s’est mis à frapper la pierre. Abu Huraira a ajouté : Par Allah ! Il y a encore six ou sept marques sur la pierre à cause de ces coups

    Hadith rapporté par Boukhari (n°278)Lire le texte complet →