Le mérite du jeûneur auprès de qui les gens mangent
Texte arabe
عن أبي أيوب قال عبدالله بن عمروا رضي الله عنهما : الصائم إذا أُكِلَ عنده صلّت عليه الملائكة
Traduction française
D'après Abou Ayoub, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Le jeûneur, si on mange auprès de lui (1), les anges prient sur lui (2) ».
- Référence
- (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°9710 et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 502)
- (رواه ابن أبي شيبة في مصنفه رقم ٩٧١٠ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٣ ص ٥٠٣)
- Authenticité
- authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 502 — cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
(2) C'est à dire qu'ils invoquent en sa faveur.
Cheikh Albani a dit: Ce récit dont la chaîne de transmission est authentique avec les conditions de Boukhari et Mouslim est mawqouf (c'est à dire que c'est la parole d'un compagnon) mais il a le même statut qu'un hadith marfou' (c'est à dire une parole du Prophète).
(Silsila Daifa vol 3 p 503)
C'est à dire que ce texte mentionne une chose de l'invisible qu'il n'est possible d'affirmer qu'avec une révélation provenant d'Allah, or les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne recevaient aucune révélation. Ainsi si un compagnon informe d'une chose de l'invisible c'est qu'il l'a entendu du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).