Le mérite de se raser la tête durant les rites du hajj
Texte arabe
عن يزيد بن أبي مريم قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : اللّهمّ اغفر للمحلقين ثلاثًا
قالوا : يا رسول الله والمقصرين ؟
قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : والمقصرين
قال : كنت يومئذ محلوق الرأس فما سرني بحلق رأسي حمر النعم
Traduction française
D'après Yazid Ibn Abi Maryam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à trois reprises : « Ô Allah ! Pardonne à ceux qui se rasent la tête ». (1)
Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Et ceux qui ont raccourci leurs cheveux ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et à ceux qui ont raccourci leurs cheveux ». (2)
Yazid Ibn Abi Maryam (qu'Allah l'agrée) a dit : Ce jour-là, j'étais parmi ceux qui ont rasé leurs têtes et je préfère cela plutôt que d'avoir des chameaux roux. (3)
- Référence
- (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°14136 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 8 p 123)
- (رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٤١٣٦ و حسنه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٨ ص ١٢٣)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 8 p 123 — Cheikh Chathri
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
Le fait de se raser la tête ou de se raccourcir les cheveux fait partie des rites du pélerinnage.
(2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué à trois reprises en faveur de ceux qui se rasent la tête et seulement une seule fois à ceux qui se raccourcissent les cheveux.
Cela montre que se raser la tête est plus méritoire que de se raccourcir les cheveux.
(3) Les chameaux faisaient partie des plus grandes richesses chez les arabes.
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).