Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite de prier à Bayt Al Maqdis en Palestine

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى عليه و سلّم : إن سليمان بن داود لمّا بنى بيت المقدس سأل الله خلالاً ثلاثًا : سأل الله حكمًا يصادف حكمه فأُوتيه وسأل الله ملكًا لا ينبغي لأحد من بعده فأُوتيه وسأل الله حين فرغ من بناء المسجد ألا يأتيه أحد لا ينهزه إلا الصلاة فيه أن يخرجه من ذنوبه وخطيئته كيوم ولدته أمه فنحن نرجو أن يكون الله قد أعطاه إياه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque Souleyman Ibn Daoud (1) a construit Bayt Al Maqdis (2), il a demandé trois choses à Allah: - il a demandé à Allah un jugement qui corresponde à Son jugement et cela lui a été donné. - il a demandé à Allah un royaume qu'il ne convient à personne d'avoir après lui et cela lui a été donné. - enfin il a demandé à Allah lorsqu'il a terminé la construction de la mosquée que personne ne s'y rende en ne voulant par cela que la prière sans qu'il ne sorte de ses péchés et ses fautes comme le jour où sa mère l'a mit au monde (3) et nous espérons qu'Allah lui a accordé cela ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par l'imam Nawawi dans Tahdhib Al Asma Wa Loughat 1/233 et par Cheikh Albani dans Al Thamar Al Moustatab vol 2 p 545)
(رواه أحمد و صححه الإمام النووي في تهذيب الأسماء واللغات ١/٢٣٣ و الشيخ الألباني في الثمر المستطاب ج ٢ ص ٥٤٥)
Authenticité
authentifié par l'imam Nawawi dans Tahdhib Al Asma Wa Loughat 1/233 et par Cheikh Albani dans Al Thamar Al Moustatab vol 2 p 545 — Nawawi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de Souleyman Ibn Daoud, le Prophète d'Allah qui est le fils de Daoud qui était lui aussi un Prophète d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur l'ensemble de Ses prophètes).

(2) Il s'agit de la mosquée Al Aqsa en Palestine.

(3) C'est à dire sans avoir aucun péché à son actif.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • La récompense à prier dans le premier rang lors de la prière en commun

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous saviez ce qu'il y a dans le premier rang (1), vous feriez un tirage au sort (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°998 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Qui est la personne raisonnable...

    D'après 'Abdallah Ibn Husayn : Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée) faisait la prière du 'icha dans la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il faisait une raka'a pour le witr (1) et ne le lui rajoutait rien (2). On lui a dit: Est-ce que tu fais le witr en une seule raka'a et tu ne lui rajoutes rien ô Abou Ishaq (3)? Il a répondu: Oui. J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui ne dort pas avant d'avoir prié le witr est une personne raisonnable (4) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2208)Lire le texte complet →

  • La gravité pour les hommes de délaisser la prière en groupe à la mosquée

    D'après Ousama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que des hommes cessent de délaisser la prière en groupe ou sinon je vais certes brûler leurs maisons ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°795 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les invocations à prononcer lorsque l'on rentre et que l'on sort de la mosquée

    D'après Fatima (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rentrait à la mosquée il disait: « Au Nom d'Allah, que le salut soit sur le Messager d'Allah. Ô Allah pardonne moi mon péché et ouvre moi les portes de ta miséricorde » (1) et lorsqu'il sortait il disait: « Au Nom d'Allah, que le salut soit sur le Messager d'Allah. Ô Allah pardonne moi mon péché et ouvre moi les portes de ta grâce » (2).

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°771 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →