Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le jeûneur est récompensé même s’il est couché sur son lit

Texte arabe
قال الإمام عبد الرزاق : عن هشام عن حفصة بنت سيرين عن أبي العالية قال : الصائم في عبادة ما لم يغتب أحدًا وإن كان نائماً على فراشه فكانت حفصة تقول : يا حبذا عبادة وأنا نائمة على فراشي
Traduction française
D'après 'Abder Razaq, d'après Hicham, d’après Hafsa Bint Sirin, Abou Al ‘Aliya (mort en 93 du calendrier hégirien) a dit : « Le jeûneur est en train de pratiquer une adoration tant qu’il ne fait de médisance sur personne (1) et cela même s’il est couché sur son lit ». (2) Hafsa a dit : Quelle bonne chose ! Une adoration que je peux pratiquer couchée sur mon lit !
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussannaf n°7895 et sa chaîne de transmission est authentique)
(رواه عبد الرزاق في المصنف رقم ٧٨٩٥ وسنده صحيح)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) La médisance est le fait de dire d'une personne, en son absence, une chose vraie qu'elle n'aimerait pas entendre.

Voir les liens suivants :
- Qu'est ce que la médisance ?
- Il te suffit de mentionner ce qui se trouve vraiment chez ton frère

(2) Le sens est que le jeûneur doit prendre garde aux péchés en général et cela n’est pas spécifique à la médisance.

Voir le lien suivant : Les actes recommandés pendant le jeûne 14/15

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.