Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le croyant ne s'avance pas à affirmer une chose dont il n'a pas la certitude

Texte arabe
عن مجاهد عن عائشة رضي الله عنها أنَّه لمَّا نزَل عُذرُها قبَّل أبو بكرٍ رضي الله عنه رأسَها فقالت : ألَا عَذَرْتَني فقال أبو بكرٍ رضي الله عنه : أيُّ سماءٍ تُظِلُّني وأيُّ أرضٍ تُقِلُّني إنْ قلْتُ ما لا أعلَمُ
Traduction française
D'après Moujahid : Lorsque l'innocence de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a été révélée (1), Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a embrassé sa tête (2). Elle a dit : Pourquoi n'as-tu pas clamé mon innocence ? (3) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit alors : Quel ciel va me couvrir et quelle terre va me porter si je dis une chose que je ne connais pas ?
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2003)
(رواه البزار و صححه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ٢٠٠٣)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2003 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'Allah a révélé dans le Coran l'innocence de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) à propos des accusations de fornication qui avaient été injustement lancées à son encontre.

(2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était le père de 'Aicha (qu'Allah l'agrée).

(3) C'est à dire : -Pourquoi n'as-tu pas clamé mon innocence avant cela ?-.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne

    D'après 'Abdallah Al Qasari : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon grand-père Yazid Ibn Ouseid (qu'Allah l'agrée): « Tu dois aimer pour les gens ce que tu aimes pour ta propre personne ».

    (Rapporté par Al Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°72)Lire le texte complet →

  • Ne t'assieds pas avec eux avant de leur avoir demandé la permission

    D'après Sa'id Al Mouqbari : Je me suis assis auprès de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) alors qu'il y avait avec lui un homme qui lui parlait. Je suis rentré avec eux et alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a frappé ma poitrine (*) avec sa main et a dit: Ne sais-tu pas que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque deux personne parlent entre elles, ne t'assieds pas avec eux avant de leur avoir demandé la permission ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1395)Lire le texte complet →

  • Lorsque le soleil se couche, gardez vos enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil se couche, gardez vos enfants (*) car c'est une heure durant laquelle les diables se dispersent ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1366)Lire le texte complet →

  • Le fait de passer le salam lorsque l'on arrive dans une demeure ou qu'on la quitte

    D'après Qatada, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous rentrez dans une maison alors passez le salam à ses habitants et lorsque vous sortez dites leur au revoir avec le salam ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°526)Lire le texte complet →