Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

« Le croyant ne devient pas impur » : Abou Hourayra en état de janaba

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) m’a croisé dans une des rues de Médine alors que j’étais en état de souillure majeure. Je me suis éclipsé et je suis allé prendre un bain. À mon retour, le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Abu Huraira ! Où étais-tu ? » J’ai répondu : « J’étais en état de souillure majeure, alors je n’ai pas voulu m’asseoir avec toi. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Subhan Allah ! Un croyant n’est jamais impur. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°283 (livre 5, hadith 35)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque la femme fait un rêve érotique

    Rapporté par Um-Salama (la mère des croyants) : Um Sulaim, la femme d’Abu Talha, est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allah n’a pas honte de la vérité. Est-ce qu’une femme doit prendre un bain si elle a un rêve humide (perte nocturne) ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Oui, si elle remarque une trace. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°282)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ rendait visite à toutes ses épouses en une seule nuit

    Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète (ﷺ) rendait visite à toutes ses épouses en une seule nuit, et il avait alors neuf épouses

    Hadith rapporté par Boukhari (n°284)Lire le texte complet →

  • Je cachais des regards le Prophète ﷺ au moment où il faisait des ablutions majeures.

    Rapporté par Maimuna : J’ai caché le Prophète (ﷺ) pendant qu’il prenait son bain rituel après une souillure majeure. Il s’est lavé les mains, a versé de l’eau de sa main droite sur sa main gauche et a lavé ses parties intimes. Ensuite, il a frotté sa main sur un mur ou sur la terre, puis il a fait les ablutions comme pour la prière, sauf les pieds. Ensuite, il a versé de l’eau sur son corps, s’est déplacé et a lavé ses pieds

    Hadith rapporté par Boukhari (n°281)Lire le texte complet →

  • Une fois, le Messager de Dieu ﷺ me croisa alors que j'étais en état de janâba.

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a croisé alors que j’étais en état de souillure majeure. Il m’a pris la main et je l’ai accompagné jusqu’à ce qu’il s’asseye. Je me suis éclipsé, je suis rentré chez moi et j’ai pris un bain. Quand je suis revenu, il était toujours assis là. Il m’a alors dit : « Ô Abu Huraira ! Où étais-tu ? » Je lui ai expliqué la raison. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Subhan Allah ! Ô Abu Huraira ! Un croyant n’est jamais impur. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°285)Lire le texte complet →