L’aumône peut être faite de différentes façons

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1445 et Mouslim dans son Sahih n°1008)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : على كل مسلم صدقة فقالوا : يا نبي الله ! فمن لم يجد ؟ قال : يعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق قالوا : فإن لم يجد ؟ قال : يعين ذا الحاجة الملهوف قالوا : فإن لم يجد ؟ قال : فليعمل بالمعروف وليمسك عن الشر فإنها له صدقة
Traduction française
D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque musulman doit faire l'aumône » Ils ont dit: Oh messager d'Allah! Et celui qui ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il travaille de ses mains ainsi celui-ci lui profitera et il pourra faire l'aumône ». Ils ont dit: Si il ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu aides celui qui a besoin et demande de l'aide ». Ils ont dit: Si il ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors il agit dans le bien et s'abstient du mal, ceci sera pour lui une aumône ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1445 et Mouslim dans son Sahih n°1008)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٤٤٥ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٠٨)
Boukhari dans son Sahih n°1445
Mouslim dans son Sahih n°1008
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de faire chaque jour une aumône

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un jour où les adorateurs se réveillent le matin sans que deux anges descendent. L'un d'eux dit: Ô Allah donne une compensation à celui qui dépense, et l'autre dit: Ô Allah donne ruine à celui qui ne dépense pas ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1010)Lire le texte complet →
  • Le fait de s'empresser de faire l'aumône

    D'après Haritha Ibn Wahb (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites l'aumône car va venir à vous une époque durant laquelle un homme va marcher avec son aumône et il ne trouvera personne qui l'acceptera. Un homme va dire: Si tu étais venu avec elle hier je l'aurai certes acceptée mais aujourd'hui je n'en ai plus besoin. Ainsi il ne trouvera personne qui acceptera son aumône ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1011)Lire le texte complet →
  • L'aumône en faveur des parents décédés

    D’après Aicha (qu'Allah l'agrée), un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Certes ma mère est morte brusquement et je pense que si elle avait parlé elle aurait fait l'aumône. A t-elle une récompense si je fais l'aumône pour elle? Il a répondu: « Oui ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1004)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait une aumône de l'équivalent d'une datte

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait une aumône de l'équivalent d'une datte provenant d'un salaire bon et Allah n'accepte que ce qui est bon, alors certes Allah la reçoit avec sa main droite (*) puis il la fructifie pour celui qui l'a fait comme l'un d'entre vous élève son poulain jusqu'à ce qu'elle soit comme une montagne ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1014)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Cette personne marchera alors ce jour-là en ayant sauvé sa propre personne du feu

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes chaque personne parmi les enfants de Adam a été créé de trois cent soixante articulations. Celui qui fait le tekbir (1), le tehmid (2), le tehlil (3), le tesbih (4), le istighfar (5), enlève une pierre, une épine ou un os du chemin des gens (6), ordonne un bien, interdit un mal jusqu'à ce que cela atteigne le nombre de trois cent soixante, cette personne marchera alors ce jour-là en ayant sauvé sa propre personne du feu » .

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1007)Lire le texte complet →
  • Le fait de se préserver de l’enfer

    D'après Ady Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'y a aucun d'entre vous à qui Allah ne va pas parler sans qu'il n'y ait entre lui et Allah d'intermédiaire. Alors il va regarder à sa droite et il ne va voir que les actes qu'il a fait précédemment, puis il va regarder à sa gauche et il ne va voir que ce qu'il a fait. Il va ensuite regarder devant lui et il ne verra que le feu devant son visage ainsi protégez vous du feu ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1016)Lire le texte complet →
  • Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qui d'entre vous jeûne aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Qui d'entre vous a suivi un convoi funéraire aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Qui d'entre vous a nourri un pauvre aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Lequel d'entre vous a rendu visite à un malade aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1028)Lire le texte complet →
  • Il viendra le jour de la résurrection sans avoir de chair sur son visage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un homme ne cesse de mendier jusqu'à ce qu'il vienne le jour de la résurrection sans avoir de chair sur son visage ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1040)Lire le texte complet →