Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'aumône d'al-fitr doit être faite pour le petit et le grand

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Ibn `Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu la Sadaqat-ul-Fitr obligatoire, soit un Sa’ d’orge, soit un Sa’ de dattes (et son paiement était obligatoire) pour les jeunes et les vieux, ainsi que pour les hommes libres et les esclaves
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°1512 (livre 24, hadith 112)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'aumône d'al-fitr doit être faite et par la personne libre et par la personne esclave.

    Rapporté par Nafi` : Ibn `Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) a rendu obligatoire à chaque homme ou femme, libre ou esclave, de donner un Sa’ de dattes ou d’orge comme Sadaqat-ul-Fitr (ou il a dit Sadaqa-Ramadan). » Les gens ont ensuite remplacé cela par un demi-Sa’ de blé. Ibn `Umar donnait des dattes (comme Sadaqat-ul-Fitr). Une fois, il y a eu une pénurie de dattes à Médine et Ibn `Umar a donné de l’orge. Et Ibn `Umar donnait la Sadaqat-ul-Fitr pour chaque personne, jeune ou âgée. Il donnait même pour mes enfants. Ibn `Umar donnait la Sadaqat-ul-Fitr à ceux qui étaient officiellement chargés de la collecter. Les gens donnaient la Sadaqat-ul-Fitr même un jour ou deux avant l’`Id

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1511)Lire le texte complet →

  • 'Aïcha accomplit la 'omra depuis At-Tan'im avec son frère

    Rapporté par 'Aishah : Le Prophète (ﷺ) a envoyé mon frère, 'Abdur Rahman, avec moi à Tan'im pour la 'Umra, et il m'a fait monter sur un bât de chameau. 'Umar a dit : « Préparez-vous à voyager pour le Hajj car le Hajj est l'une des deux formes de Jihad. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1515)Lire le texte complet →

  • La zakat al-fitr à l'époque du Prophète ﷺ : orge, raisins secs, fromage sec ou dattes

    Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), nous donnions un Sa’ de nourriture (des aliments) comme Sadaqat-ul-Fitr (aux pauvres). Notre nourriture était soit de l’orge, des raisins secs, du fromage sec ou des dattes

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1510)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ accomplit le pèlerinage sur un bât de chameau

    Rapporté par Thumama bin `Abdullah bin Anas : Anas a accompli le Hajj sur un bât de chameau et il n'était pas avare. Anas a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli le Hajj sur un bât de chameau, et la même monture portait aussi ses bagages. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1517)Lire le texte complet →