La victoire par le vent d'est, la destruction de 'Ad par le vent d'ouest

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
Rapporté par Ibn `Abbas : Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai obtenu la victoire grâce au vent As-Saba et la nation de ‘Ad a été détruite par le vent Ad-Dabur (le vent d’ouest). »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°1035 (livre 15, hadith 30)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque le vent souffle

    Rapporté par Anas : Chaque fois qu’un vent fort soufflait, on voyait de l’inquiétude sur le visage du Prophète (craignant que ce vent soit un signe de la colère d’Allah)

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1034)Lire le texte complet →
  • Les signes de l'Heure : disparition du savoir, séismes fréquents, meurtres

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’Heure (le Jour Dernier) n’arrivera pas avant que le savoir religieux ne disparaisse (par la mort des savants), que les tremblements de terre ne deviennent fréquents, que le temps ne passe très vite, que les épreuves n’apparaissent, que les meurtres n’augmentent et que l’argent ne soit abondant parmi vous. » (Voir hadith n°85, vol)

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1036)Lire le texte complet →
  • La pluie coulant sur la barbe du Prophète ﷺ

    Rapporté par Anas bin Malik : Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), les gens ont connu une année de famine. Pendant que le Prophète prononçait le sermon du vendredi sur la chaire, un bédouin s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Le bétail meurt et les familles ont faim : prie Allah pour qu’Il nous accorde la pluie. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors levé les deux mains vers le ciel, alors qu’il n’y avait aucune trace de nuage. Ensuite, les nuages ont commencé à s’amasser comme des montagnes. Avant qu’il ne descende de la chaire, j’ai vu l’eau de pluie couler sur sa barbe. Il a plu ce jour-là, le lendemain, le surlendemain, le quatrième jour et jusqu’au vendredi suivant, quand le même bédouin ou un autre s’est levé (pendant le sermon du vendredi) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Les maisons se sont effondrées et le bétail est noyé. Invoque Allah pour nous. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a levé les deux mains et a dit : « Ô Allah ! Autour de nous et non sur nous. » À chaque fois que le Prophète (ﷺ) dirigeait sa main d’un côté, les nuages se dispersaient de ce côté jusqu’à ce qu’un trou se forme au-dessus de Médine. La vallée de Qanat est restée en crue pendant un mois et tous ceux qui venaient de l’extérieur parlaient de l’abondance de la pluie

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1033)Lire le texte complet →
  • Seigneur! fais que notre Syrie et notre Yémen soient bénis!

    Rapporté par Ibn `Umar : (Le Prophète) a dit : « Ô Allah ! Bénis notre Cham et notre Yémen. » Les gens ont dit : « Et notre Najd aussi. » Le Prophète a répété : « Ô Allah ! Bénis notre Cham et notre Yémen. » Ils ont répété : « Et notre Najd aussi. » Alors le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y apparaîtra des tremblements de terre et des épreuves, et c’est de là que sortira le côté de la tête de Satan. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1037)Lire le texte complet →