Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La femme entrée en Enfer à cause d'un chat qu'elle avait attaché

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une femme est entrée dans le Feu (de l’Enfer) à cause d’un chat qu’elle avait attaché, sans lui donner à manger ni le laisser libre pour qu’il puisse se nourrir des petites bêtes de la terre. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°3318 (livre 59, hadith 124)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Au moment de la révélation de la sourate d'al-mursalât

    Rapporté par ‘Abdullah : Un jour, nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans une grotte. La sourate Al-Mursalat (77) y a été révélée, et nous l’apprenions du Messager d’Allah (ﷺ). Soudain, un serpent est sorti de son trou et nous avons couru pour le tuer, mais il s’est dépêché de rentrer dans son trou avant qu’on ne puisse l’attraper. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été protégé de votre mal et vous avez été protégés de son mal. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3317)Lire le texte complet →

  • Le prophète mordu par une fourmi : « N'aurait-il pas suffi d'en brûler une seule ? »

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un jour, alors qu’un prophète parmi les prophètes se reposait sous un arbre, une fourmi l’a mordu. Il a alors ordonné qu’on enlève ses affaires de sous cet arbre, puis il a demandé qu’on brûle la fourmilière. Allah lui a révélé : “N’aurait-il pas suffi de brûler une seule fourmi (celle qui t’a mordu) ?” »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3319)Lire le texte complet →

  • Le danger de la souris la nuit

    Rapporté par Jabir ibn ‘Abdullah : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Couvrez vos ustensiles, attachez vos outres à eau, fermez vos portes et gardez vos enfants près de vous la nuit, car les djinns se répandent à ce moment-là et emportent des choses. Quand vous allez vous coucher, éteignez vos lampes, car un animal nuisible (comme le rat) pourrait tirer la mèche de la bougie et brûler les habitants de la maison. » Ata a dit : « Les diables. » (au lieu des djinns)

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3316)Lire le texte complet →

  • "Lorsqu'une mouche tombe dans la boisson de l'un de vous ..."

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si une mouche tombe dans la boisson de l’un de vous, il doit la plonger complètement puis la retirer, car l’une de ses ailes porte une maladie et l’autre le remède. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3320)Lire le texte complet →