Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La dénégation du côté de l'Orient, l'orgueil chez les gens des chevaux et des chamelles

Sahih al-Boukhari · Hadith rapporté par Boukhari (n°3301)

Texte arabe
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏‏.‏
Traduction française
D'après Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) dit: «La tête de la Dénégation est du côté de l'Orient; l'orgueil et la vanité se trouvent chez les gens des chevaux et des chamelles, c'est-à-dire ceux qui en ont un grand nombre, les habitants [des tentes] de poils; quant à la quiétude, on la trouve chez ceux qui ont des moutons.»
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Boukhari (n°3301)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • De ces paroles de Dieu: avant d'y répandre des animaux de toute espèce

    Rapporté par Ibn 'Umar (ra) : Abu Lubaba et Zaid bin Khattab m’ont vu

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3299)Lire le texte complet →

  • « La vraie foi est yéménite » : la dureté chez ceux qui crient fort

    Rapporté par `Uqba bin `Umar et Abu Mas`ud : Le Messager d’Allah (ﷺ) a montré de la main en direction du Yémen et a dit : « La vraie foi est yéménite, c’est par ici (c’est-à-dire que les Yéménites ont eu la vraie foi et ont accepté l’islam facilement). Certainement, la dureté et l’absence de miséricorde sont les qualités de ceux qui crient fort et qui se trouvent à la base de la queue des chameaux, là où apparaîtront les deux cornes de Satan. Ces qualités appartiennent aux tribus de Rabi`a et Mudar. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3302)Lire le texte complet →

  • Abou Sa'id Al-Khoudri : « Élève la voix pour l'adhan »

    Rapporté par `Abdur-Rahman bin `Abdullah bin `Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Ansari : Abu Sa`id Al-Khudri a dit à son père : « Je vois que tu aimes les moutons et le désert. Donc, quand tu veux faire l’Adhan, élève la voix, car quiconque entendra l’Adhan, qu’il soit humain, djinn ou autre chose, témoignera en ta faveur le Jour de la Résurrection. » Abu Sa`id a ajouté : « J’ai entendu cela du Messager d’Allah (ﷺ). »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3296)Lire le texte complet →

  • L'ange, le démon et les animaux

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand vous entendez le chant du coq, demandez la bénédiction d’Allah, car cela signifie qu’il a vu un ange. Et quand vous entendez le braiment d’un âne, demandez la protection d’Allah contre Satan, car cela signifie qu’il a vu un démon. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°3303)Lire le texte complet →