Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La communauté dans le bien tant qu'elle respecte le caractère sacré de la Ka'ba

Texte arabe
عن عياش بن أبي ربيعة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ هذه الأُمَّةَ لا تزالُ بخيرٍ ما عظَّموا هذه الحرمةَ يعني الكعبةَ حقَّ تعظيمَها فإذا ضيَّعُوا ذلك هلَكُوا
Traduction française
D'après 'Ayach Ibn Abi Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes cette communauté ne cessera pas d'être dans le bien tant qu'ils donneront à la Ka'ba le réel caractère sacré qui est le sien mais s'ils délaissent ce caractère sacré alors ils seront dans la perdition ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Omar Ibn Chabah et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 3/449)
(رواه عمر بن شبة وحسنه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٤٤٩/٣)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 3/449 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

D'après Hammad Ibn Houmayd, Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Les gens ne cesseront pas d'être sur la religion tant qu'ils vont faire le hajj et se mettre en face de la qibla ». (*)
(Rapporté par Ibn Abi Hatim dans son Tefsir n°6857 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 3/455)

(*) C'est à dire pour la prière.


عن حماد بن حميد قال الحسن البصري : لا يزال الناس على الدين ما حجوا واستقبلوا القبلة
(رواه ابن أبي حاتم في تفسيره رقم ٦٨٥٧ وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٤٥٥/٣)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.