Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à ne pas commettre les mêmes erreurs que les autres

Texte arabe
عن أبي الطفيل قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : السعيدُ مَن وُعِظَ بغيرِه
Traduction française
D'après Abou Toufayl, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « La personne heureuse est celle qui est exhortée par ce qui est arrivé à autre qu'elle (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°177 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna p 78)
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ١٧٧ و صححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج كتاب السنة ص ٧٨)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna p 78 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que la personne heureuse est celle qui sait analyser les erreurs faites par les autres et les mauvaises conséquences qu'ont eu ces erreurs et cela la pousse à ne pas commettre les mêmes erreurs.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'incitation à comprendre les paroles des musulmans de la meilleure manière possible

    D'après Souleyman Ibn 'Abda Al Madani, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes tu ne dois pas penser du mal d'une parole qui est sortie de la bouche d'un musulman alors qu'il t'est possible de la comprendre d'une bonne manière ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans son ouvrage Moudara An Nas n°45 avec une chaîne de transmission authentique)Lire le texte complet →

  • Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa ou un pervers malheureux

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a fait partir de vous l'orgueil de la jahiliya (1) et la fierté relative aux ancêtres qu'il y avait à cette époque. Il n'y a qu'un croyant faisant preuve de taqwa (2) ou un pervers (3) malheureux (4). Vous êtes les fils de Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été créé de terre. Par Allah ! Des gens vont délaisser leur fierté par rapport aux peuples car ils ne sont que des braises de la géhenne ou sinon ils vont devenir plus méprisable pour Allah que les scarabées qui lèvent les excréments avec leurs nez ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5116 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Les « on-dit »

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quel mauvaise monture de l'homme est : -ils prétendent- (*) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4972 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui n'agit pas avec miséricorde envers nos jeunes et ne reconnaît pas le droit de nos personnes âgées ne fait pas partie de nous ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4943 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →