L’incitation à habituer les enfants à jeûner
Texte arabe
عن عبدالله بن الهذيل أنّ عمر بن الخطاب رضي الله عنه أُتي برجل شرب الخمر في رمضان
فقال له عمر رضي الله عنه : ويلك و صبياننا صيام ثمّ أمر به فضُرب ثمانين سوطاً
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Al Houdhayl : On a apporté à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) un homme qui avait bu de l’alcool durant le Ramadan.
'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : « Malheur à toi ! Alors que même nos enfants jeûnent ! ».
Puis il ordonna de le frapper de quatre vingt coups de fouet. (*)
- Référence
- (Rapporté par Al Baghawi dans Mousnad Ibn Al Ja'd et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 1 p 572)
- (رواه البغوي في مسند ابن الجعد وصححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري ج ١ ص ٥٧٢)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 1 p 572 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
Ceci est l'avis de la majorité des savants.
(Voir Majma' Al Anhar vol 1 p 173 ; Al Majmou' Charh Al Mouhadhab vol 6 p 254 ; Al Insaf vol 3 p 281)
Cheikh 'Otheimine a dit : « Il convient d'ordonner aux enfants qui n'ont pas atteint la puberté de jeûner s'ils en sont capable de la même manière que les compagnons (qu'Allah les agrée tous) le faisait avec leurs enfants.
Certes les savants ont mentionné que le responsable de l'enfant doit lui ordonner de jeûner afin de l'habituer et pour enraciner en lui les bases de l'Islam jusqu'à ce que ceci soit naturel pour lui.
Mais par contre si le jeûne leur est trop difficile ou s'il leur nuit, dans ce cas, on ne les contraint pas.
Je voudrais certes attirer l'attention sur une chose que font certains parents : ils interdisent à leurs enfants de jeûner à la différence de ce que faisaient les compagnons (qu'Allah les agrée tous).
Ils prétendent qu'ils interdisent le jeûne à leurs enfants par miséricorde et compassion envers eux mais la réalité est que la miséricorde pour l'enfant est de lui ordonner les rites de l'Islam et de les habituer à les mettre en pratique... »..
(70 Soualan Fi Siyam, question n°3)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).