Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'expédition au grand butin revenue rapidement

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2531)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا فأعظموا الغنيمة و أسرعوا الكرة . فقال رجل : يا رسول الله ! ما رأينا بعث قوم بأسرع كرة و أعظم غنيمة من هذا البعث فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ألا أخبركم بأسرع كرة و أعظم غنيمة من هذا البعث ؟ رجل توضأ في بيته فأحسن وضوءه ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة ثم عقب بصلاة الضحى فقد أسرع الكرة و أعظم الغنيمة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé une expédition qui a ramené un grand butin et est revenue rapidement. Un homme a dit: Ô Messager d'Allah, nous n'avons jamais vu une expédition revenir plus rapidement et avec un aussi grand butin que celle-ci ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Ne vais-je pas vous informer d'une chose dont on revient plus rapidement et avec un plus grand butin que cette expédition? Un homme qui fait les ablutions dans sa maison en les parfaisant puis se rend à la mosquée et y prie la prière du ghadat (1) puis la fait suivre par la prière du doha (2). Il sera certes revenu plus rapidement et aura un butin plus important ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2531)
(رواه أبو يعلي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٥٣١)
Silsila Sahiha n°2531
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2531 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de la prière du sobh.

(2) C'est à dire que après avoir prié le sobh à la mosquée il a attendu que le soleil se lève et que rentre le temps de la prière du doha puis il l'a priée à la mosquée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Faire le dhikr d'Allah

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'y a pas un groupe qui s'assoit pour faire le dhikr (*) d'Allah sans qu'un crieur leur crie des cieux: Levez vous il vous a été pardonné et vos péchés ont été transformés en bonnes actions ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2210)Lire le texte complet →

  • Aucun peuple n'a trahit un pacte sans que ...

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Aucun peuple n'a trahit le pacte sans qu'il n'y ait eu des meurtres entre ses membres. La fahicha (1) n'est apparut dans aucun peuple sans qu'Allah n'envoie sur lui la mort (2) et aucun peuple ne refuse de donner la zakat sans qu'Allah ne le prive de pluie ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°107)Lire le texte complet →

  • Qu'est ce qui va suffir aux croyants comme nourriture ce jour-là...

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a parlé de dures difficultés qu'il y aura à l'époque du Dajjal. Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah, où seront les arabes ce jour-là ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Aicha, les arabes seront peu ce jour-là ». Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: Qu'est ce qui va suffire aux croyants comme nourriture ce jour-là ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui suffit aux anges : le tesbih, le tehmid, le tekbir et le tehlil ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°3079)Lire le texte complet →

  • Celui qui a une haute opinion de lui même

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une haute opinion de lui même ou marche de manière orgueilleuse rencontrera Allah alors qu'il sera en colère contre lui ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°543)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Celui qui vient au jumu'a qu'il fasse le ghousl

    D'après Abdallah Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est un jour de 'id qu'Allah a mis pour les musulmans, celui qui vient au jumu'a qu'il fasse le ghousl, si il possède du parfum qu'il se frotte avec et je vous conseille le siwak ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1098 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le ghousl du vendredi

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl du vendredi est obligatoire à chaque personne pubère et le siwak et de mettre ce qu'il peut comme parfum (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1375 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • L'importance de la prière en commun au regard des cinq excuses de Ibn Oumi Maktoum

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme aveugle s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Il n'y a personne pour me conduire à la mosquée. Il a alors demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de lui accordé la permission de prier dans sa maison ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a permis. Lorsqu'il est repartit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et a dit: « Est-ce que tu entends l'appel à la prière? ». Il a dit: Oui Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donc tu dois y répondre (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°653)Lire le texte complet →

  • Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant

    D'après Abdallah Ibn Abi Qatada (qu'Allah l'agrée), mon père est rentré auprès de moi alors que je faisais le ghousl (1) un vendredi, il m'a dit: Ton ghousl est pour la janaba (2) ou pour le vendredi ? J'ai dit: Pour la janaba. Il m'a dit: Refais un autre ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°704)Lire le texte complet →