Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'aumône en faveur de toute personne qui nous la demande quelle que soit sa religion

Texte arabe
عن سعيد بن جبير قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : كان النّبي صلّى الله عليه و سلّم يأمرنا أن لا نتصدق إلاّ على أهل الإسلام حتّى نزلت هذه الآية : لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ فأمر بالصدقة بعدها على كلّ من سألك من كلّ دين
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous ordonnait de ne donner des aumônes qu'aux musulmans jusqu'à ce que ce verset soit descendu : -Ce n'est pas à toi de les guider mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage et vous ne dépensez que pour la recherche du visage d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes oeuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés- (1). Après la révélation de ce verset, il nous a ordonné de faire l'aumône en faveur de toute personne qui nous la demande quelle que soit sa religion ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Hatim dans son Tefsir n°2853 et authentifié par Cheikh Salim Hilali dans Al Isti'ab Fi Bayan Al Asbab vol 1 p 211)
(رواه ابن أبي حاتم في تفسيره رقم ٢٨٥٣ وحسنه الشيخ سليم الهلالي في الإستيعاب في بيان الأسباب ج ١ ص ٢١١)
Authenticité
authentifié par Cheikh Salim Hilali dans Al Isti'ab Fi Bayan Al Asbab vol 1 p 211 — Cheikh Salim Hilali
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit du verset n°272 de la sourate Al Baqara n°2.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.