Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Jusqu'où doit-on lever les mains?

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ‏.‏
Traduction française
Rapporté par `Abdullah bin `Umar : J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) commencer la prière avec le Takbir et lever les mains à hauteur des épaules en le disant, et il faisait de même pour le Takbir de l’inclinaison. Quand il disait : « Sami`a l-lahu liman hamidah », il faisait de même puis disait : « Rabbana wa laka l-hamd. » Mais il ne faisait pas cela lors de la prosternation ni en relevant la tête de la prosternation
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°738 (livre 10, hadith 132)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Malik ibn Al-Houwayrith lève les mains comme le Prophète ﷺ

    D'après Abou Qilaba : J'ai vu Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il priait, il faisait le tekbir et levait ses mains, puis lorsqu'il allait faire l'inclinaison il levait ses mains et lorsqu'il relevait sa tête de l'inclinaison il levait ses mains et il disait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait comme cela.

    Hadith rapporté par Boukhari (n°737)Lire le texte complet →

  • Le fait de lever les mains durant la prière

    D'après Nafi' : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) rentrait en prière il faisait le tekbir (1) et levait ses mains. Lorsqu'il faisait l'inclinaison, il levait les mains (2). Lorsqu'il disait: -Sami'a Allahou Liman Hamidah- (3) il levait ses mains. Et lorsqu'il se levait après deux unités (4) il levait ses mains et il attribuait cela au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (5).

    Hadith rapporté par Boukhari (n°739)Lire le texte complet →

  • Poser la main droite sur l'avant-bras gauche pendant la prière

    Rapporté par Sahl bin Sa‘d : Les gens ont reçu l’ordre de poser la main droite sur l’avant-bras gauche pendant la prière. Abu Hazim a dit : « Je savais que cet ordre venait du Prophète ﷺ. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°740)Lire le texte complet →

  • « L'imam est là pour être suivi »

    Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’imam est là pour être suivi. Dites le Takbir quand il le dit ; inclinez-vous quand il s’incline ; s’il dit “Sami`a l-lahu liman hamidah”, dites : “Rabbana wa laka l-hamd” ; prosternez-vous quand il se prosterne et priez tous assis s’il prie assis. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°734)Lire le texte complet →