Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

J'entendais certes l'écho de sa voix entre les montagnes

Texte arabe
عن بكر بن عبدالله المزني قال : سمعت عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يرفع صوته بالتّلبية حتّى إنّي لأسمع دوي صوته بين الجبال
Traduction française
D'après Bakr Ibn 'Abdillah Al Mouzani : J'ai entendu 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) lever sa voix pour la talbiya (*) au point où j'entendais certes l'écho de sa voix entre les montagnes.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Sa'id Ibn Mansour et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 773)
(رواه سعيد بن منصور وصححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٧٧٣)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 773 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) La talbiya est une formule de rappel qu'il est recommandé à la personne qui est en état de sacralisation pour le hajj ou la 'omra de répéter fréquemment.
Il est également recommandé aux hommes uniquement de beaucoup lever la voix pour la talbiya tant que cela ne cause de la gêne à personne.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.