Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas de récompense pour...

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Hakim Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7164)

Texte arabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لا أجْرَ لِمَنْ لا حِسْبةَ لهُ
Traduction française
D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de récompense pour celui qui n'a pas de hisba (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7164)
(رواه الحكيم الترمذي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧١٦٤)
Sahih Al Jami n°7164
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7164 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire qu'il n'y a pas de récompense pour la personne qui ne recherche pas par son acte à se conformer à l'ordre d'Allah et à se rapprocher de Lui.
(Fayd Al Qadir vol 6 p 380)

Voir les explications concernant les conditions de validité des bonnes actions sur le document suivant : Les conditions de validité des bonnes actions

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'invocation à prononcer lorsque le vent s'intensifie

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le vent s'intensifiait, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Qu'il amène la pluie et qu'il ne vienne pas sans pluie » (*).

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1008 et authentifié par l'imam Nawawi dans son ouvrage Al Adhkar p152, par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 4 p 275 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4670)Lire le texte complet →

  • Qu'il aille le voir chez lui et qu'il l'informe qu'il l'aime pour Allah

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous aime son compagnon, qu'il aille le voir chez lui et qu'il l'informe qu'il l'aime pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Moubarak et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°281)Lire le texte complet →

  • Accrochez le bâton à un endroit où les gens de la maison le voient

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accrochez le bâton à un endroit où les gens de la maison le voient (1) car c'est certes une éducation pour eux (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n° 13217 et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4022)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon Abou Talha

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La voix de Abou Talha (qu'Allah l'agrée) dans l'armée est meilleure que mille hommes (*) ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3800)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Nous comptions l'ostentation comme étant l'association mineure

    D'après Chadad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) : À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), nous comptions l'ostentation (*) comme étant l'association mineure.

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°35)Lire le texte complet →

  • Aucun d'entre vous n'aura la foi jusqu'à ce que...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun d'entre vous n'aura la foi (*) jusqu'à ce qu'il aime Allah et Son prophète plus que tout autre qu'eux deux et jusqu'à ce qu'il préfère être jeté dans le feu plutôt que de retourner dans la mécréance après qu'Allah l'en ai sauvé. Et aucun d'entre vous n'aura la foi jusqu'à ce que pour lui je sois plus aimé que son enfant, son père et l'ensemble des gens ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13151 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les plus grands des grands péchés

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne voulez-vous pas que je vous informe des plus grands des grands péchés ? ». Ils ont dit : Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'association à Allah, le mauvais comportement avec les parents et le faux témoignage ». Abou Bakra (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne cessa de répéter cela (1) au point où nous avons dit : Si seulement il se taisait (2).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6273 et Mouslim dans son Sahih n°87)Lire le texte complet →

  • Rentre dans le paradis par celle que tu veux de ses huit portes

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui meurt en croyant en Allah et au jour dernier, il lui sera dit : Rentre dans le paradis par celle que tu veux des huit portes du paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°97 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 1 p 228 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →