Il n'y a pas d'i'tikaf si ce n'est dans les 3 mosquées
Texte arabe
عن حذيفة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : لا اعتكاف إلاّ في المساجد الثّلاثة
Traduction française
D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de i'tikaf (1) si ce n'est dans les trois mosquées (2) ».
- Référence
- (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°8574)
- (رواه البيهقي في السنن الكبرى رقم ٨٥٧٤)
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
- Cheikh al Islam Ibn Taymiya dans Charh Al Omda vol 5 p 724
- L'imam Dhahabi dans Siyar A'lam Noubala vol 15 p 81
- L'imam Safarini dans Charh Omdatoul Ahkam vol 4 p 79
- Cheikh al Albani dans Silsila Sahiha n°2786
(1) Les savants ont défini le i'tikaf comme étant le fait de rester à la mosquée et de ne pas en sortir afin d'adorer Allah par la prière, le rappel, la lecture du Coran, l'étude de la science...
(2) Les 3 mosquées sont la mosquée Al Haram à La Mecque, la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à Médine et la mosquée Al Aqsa à Jérusalem.
Les savants sont également en divergence sur la compréhension de ce hadith, certains disent qu'il montre que le i'tikaf n'est pas valable si elle n'est pas pratiquée dans l'une de ces trois mosquées (voir la Silsila Sahiha vol 6 p 670) tandis que d'autres savants sont d'avis que le sens est qu'il n'y a pas d'i'tikaf meilleure que dans ces trois mosquées (voir Fatawa As Siyam de Cheikh 'Otheimine p 493).
: و هذا الحديث صححه
شيخ الإسلام ابن تيمية في شرح العمدة ج ٥ ص ٧٢٤ -
الإمام الذهبي في سير أعلام النبلاء ج ١٥ ص ٨١ -
الإمام السفاريني في شرح عمدة الأحكام ج ٤ ص ٧٩ -
الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٨٦ -
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).