Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ibn 'Abbas : « Ne l'insultez pas », le vent

Texte arabe
عن مجاهد قال : هبت ريح فسبوها فقال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : لا تسبّوها فإنّها تجيء بالرّحمة وتجيء بالعذاب ولكن قولوا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا
Traduction française
D'après Moujahid : Un vent s'est levé et alors les gens se sont mis à l'insulter. 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ne l'insultez pas car certes il peut venir avec la miséricorde comme il peut venir avec le châtiment. Ainsi dites plutôt : Ô Allah ! Fais qu'il soit une miséricorde et ne fais pas qu'il soit un châtiment (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31181 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 129)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣١١٨١ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٦ ص ١٢٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 129 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Allahoumma J'alha Rahmatan Wa La Taj'alha 'Adhaban

En arabe : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Abou Hourayra : la parole à dire en se couchant

    D'après 'Abdallah, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui dit au moment où il se couche dans son lit : -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose. Gloire et louange à Allah. Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah et Allah est le plus grand–, ses péchés sont pardonnés même s'ils sont aussi nombreux que l'écume de la mer ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31278 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 165)Lire le texte complet →

  • Qu'il multiplie les demandes et soit ambitieux

    D'après 'Orwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque l'un de vous espère (1), qu'il multiplie les demandes et soit ambitieux car il est certes entrain de demander à Son Seigneur (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31341 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 192)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'un homme qui boit de l'alcool meurt, est-ce que l'on prie sur lui ?

    D'après Abou Ghalib : J'ai dit à Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) : Lorsqu'un homme qui boit de l'alcool meurt, est-ce que l'on prie sur lui ? (1) Il a dit : « Oui ! Peut-être qu'un jour il s'est couché sur son lit et a dit : -La Ilaha Illa Allah- (2) et Allah l'a pardonné par cette parole ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°12222 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 7 p 152)Lire le texte complet →

  • Il est préservé ce jour-là de l'hypocrisie...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Oubeid, un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui dit dix fois le matin (1), -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah Seul sans associé, à Lui la louange et la royauté. Le bien est dans Sa main et Il est puissant sur toute chose- (2) est élevé de dix degrés, dix péchés lui sont effacés et il est préservé ce jour-là de l'hypocrisie jusqu'au soir. Et s'il dit cela le soir (3), il obtient la même chose et est préservé de l'hypocrisie jusqu'au matin ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31263 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 159)Lire le texte complet →